Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

hāna हान – Aufhebung; Beseitigung

Adjektiv · Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

Aufhebung; Beseitigung

Herkunft

  1. hā हा Verbalwurzel — verlassen; aufgeben
  2. ana अन Suffix — Nominalbildungssuffix -ana
Cappeller 1891 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

hāna ·n. leaving, giving up, wanting, ceasing.

Monier-Williams 1872 Adjektiv · Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Hāna, as, ā, am, gone, moved.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

Hāna, am, n. the act of abandoning, relinquish- ing; escaping; prowess, valour.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

hāna hāna, hāni. See col. 1.

Petersburger 1855 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

hāna (von 2. hā) n. das Verlassen, Fahrenlassen, Aufgeben (Gegens. upādāna), Befreiung von; das Aufhören Spr. (II) 4585, v. l. KAP. 1,58. KAP. 1,76. KAP. 1,109. KAP. 1,134. YOGAS. 2,25. ŚAṂK._zu_BṚH. ĀR. UP. S. 193 (st. ˚hānaḥ ist ˚hānaṃ zu lesen). Verz. d. Oxf. H. 237,b, No. 569. SARVADARŚANAS. 42,8. SARVADARŚANAS. 42,9. SARVADARŚANAS. 103,16. SARVADARŚANAS. 180,14. Comm. zu TAITT. UP. S. 81. zu NYĀYAS. 1,1,32. HEM. YOGAŚ. 4,83. — Vgl. śva˚.

Böhtlingk 1879 Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

2. hāna n. — 1〉 das Verlassen GAUT. — 2〉 das Fehlenlassen, Aufgeben KAP. 1,133. 3,45. 4,23. — 3〉 das Ermangeln, Nichtbesitzen KAP. 1,75. 108. — 4〉 das Aufhören KAP. 1,57.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

1. ˚hāna Partic. von 1. hā.

Apte 1890 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

hānaṃ 1 Leaving, abandoning, loss, failure. 2 Escaping. 3 Prowess, power.

Cappeller 1887 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

hāna n. das Verlassen, Aufgeben, Aufhören, Schwinden.

Burnouf 1866 Substantiv Neutrum

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

hāna hāna n. (hā; sfx. ana) action de quitter, d'abandonner. — (han) prouesse, valeur.

Quelltextfundstellen (3)

PYS 3 Fundstellen
PYS 2.23–26: Von Avidyā zu Kaivalya 2 Fundstellen

Direkt belegt

PYS 4.27–28: Rückkehr alter Saṃskāras 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.