Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

hetutva हेतुत्व – Ursächlichkeit; Ursache-Sein

Substantiv Neutrum

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

Ursächlichkeit; Ursache-Sein

Herkunft

  1. hetu हेतु Substantiv Maskulin — Grund; Ursache
  2. tva त्व Suffix — Suffix -tva zur Bildung abstrakter Neutra: -heit; -keit; -sein

Zum Wörterbuch

Petersburger 1855 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

hetutva n. 1〉 = hetutā 1〉 KAṆ. 1,2,4. YOGAS. 2,14. MĀRK. P. 119,14. BHĀG. P. 3,18,36. SĀH. D. 37. SARVADARŚANAS. 18,17. SARVADARŚANAS. 36,9. Schol. zu KAP. 1,75. BHĀṢĀP. 146. fg. KUSUM. 18,22. — 2〉 = hetutā 2〉 SARVADARŚANAS. 114,6. SARVADARŚANAS. 133,18. KUSUM. 16,12. — 3〉 bei den Buddhisten das Hauptursache-Sein: bījāderahetutvamāpatet SARVADARŚANAS. 11,11. — Vgl. nimitta˚ unter nimittahetu.

Zum Wörterbuch

Böhtlingk 1879 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

hetutva n. Nom. abstr. zu hetu 1〉 2〉 7〉 (Chr. 226,22) und 8〉.

Zum Wörterbuch

Apte 1890 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

hetutā -tvaṃ Causation, the existence of cause.

Zum Wörterbuch

Cappeller 1887 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

hetutva n. dass., auch Abstr.zu hetu (g.).

Zum Wörterbuch

Quelltextfundstellen (1)

PYS 1 Fundstelle
PYS 2.12–14: Karmischer Speicher 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.