Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

hikkā हिक्का – Schluckauf

Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Feminin

Schluckauf

Cappeller 1891 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

hikkā ·f. ­ hikkita n. sobbing.

Monier-Williams 1872 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

Hikkā, f. an indistinct or inarticulate sound; hiccough; [cf. hekkā.]

Petersburger 1855 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

hikkā (von hikk) f. AK. 3,6,1,8. Schluchzer, singultus H. 468. WISE 324. CARAKA 8,15. SUŚR. 1,120,20. SUŚR. 1,121,9. SUŚR. 1,173,7. SUŚR. 2,494,6. fgg. (14 Ableitung von hiṃs). Verz. d. B. H. No. 955. fgg. Verz. d. B. H. No. 965. Verz. d. B. H. No. 972. fgg. Verz. d. B. H. No. 975. fgg. Verz. d. B. H. No. 996. Verz. d. Oxf. H. 312,b,29. fgg. Verz. d. Oxf. H. 316,a,6 v. u. 357,a, No. 849. fg. HARIV. 13844. R. GORR. 2,65,46. R. GORR. 6,28,26. VET. in LA. (III) 13,19. mahā˚ CARAKA 8,15. SUŚR. 2,495,10. Sehr häufig hikvā und hiṣkā, bei VĀGBH. auch hidhmā geschrieben.

Böhtlingk 1879 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

hikkā f. Schluchzer, singulus.

Apte 1890 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

hikkā 1 An indistinct sound. 2 Hiccough.

Cappeller 1887 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

hikkā u. hikvikā f. = vor. p. p.

Burnouf 1866 Substantiv Feminin

Originaltext · Französisch · Substantiv Feminin

hikkā f. hoquet; sanglot.

Quelltextfundstellen (2)

HP 1 Fundstelle
HP 2.15-2.20: Rechte Praxis 1 Fundstelle

Direkt belegt

SiSa 1 Fundstelle
SiSa 3.1-3.10: Herzlotus und Prāṇa 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.