ittham इत्थम् – so, auf diese Weise

Originaltext · Englisch · Adverb

itthám ·adv. thus, in this way.

Originaltext · Englisch · Partikel

ittham ittham, ind. (fr. id, q. v.), thus, in this manner; [cf. Lat. item.]

Originaltext · Deutsch · Adverb

itthám (von id) adv. so, auf diese Weise P. 5,3,24. VOP. 7,110. AK. 3,4,32,12. i̱tthamu̱ ādva̱nyathā̀ SV. I, 4,1,2,3. yadi̱tthamekàmekā̱micchàrava̱tsānpàrā̱dadàḥ ṚV. 8,59,14. i̱hetthametà AV. 3,13,7. AV. 6,135,1. i̱tthaṃ śreyo̱ manyàmāne̱damāgàmam AV. 8,9,22. TS. 2,6,8,5. na vai na itthaṃ vihṛto 'laṃ bhaviṣyati hantemaṃ yajñaṃ saṃbharāmeti AIT. BR. 1,18. AIT. BR. 6,33. ya itthaṃ svāṃ duhitaraṃ karoti der seiner Tochter so thut, das anthut ŚAT. BR. 1,7,4,2. apītthaṃ tvāmagna 'vādiṣuḥ ŚAT. BR. 3,4,3,7. ŚAT. BR. 4,2,3,4. ŚAT. BR. 6,1,1,3. ŚAT. BR. 6,2,1,9. ŚAT. BR. 6,3,3,12. u. s. w. R. 4,9,25. R. 4,14,6. HIT. I, 155. BRAHMA-P. in LA. 59,4. MEGH. 107. ŚĀK. 69,12. ŚĀK. 95,20, v. l. ad ŚĀK. 32,5. RAGH. 2,25. RAGH. 2,67. AMAR. 65. DEV. 1,66. DEV. 4,18. ánitthaṃvidvaṃs ŚAT. BR. 7,2,1,9. — Vgl. itthā.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

itthám [vgl. [1:791]] Z. 8 v. u. lies: tvāmagne. (revision)

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ittham Z. 6 lies agne st. agna.

Originaltext · Deutsch · Adverb

*itthám Adv. so, auf diese Weise.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

itthám , das Sternchen zu streichen. [Nachtrag, Band 6]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

itthám I. 6. [Nachtrag, Band 7]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

itthám so, auf diese Weise.

Originaltext · Französisch · Adverb

ittham ittham adv. ainsi; comme cela. Cf. lat. item, autem, etc.