Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

jagdhi जग्धि – Essen; Nahrung

Substantiv Feminin

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Feminin

Essen; Nahrung

Cappeller 1891 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

jágdhi ·f. eating, food, victuals.

Monier-Williams 1872 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

Jagdhi, is, f. eating, consuming; food, victuals; [cf. kalya-jagdhi.]

Petersburger 1855 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

jágdhi (von jakṣ) f. das Verzehren, Essen; Speise AK. 2,9,55. TRIK. 2,9,17. H. 423. śāntyā eva na jagdhyai ŚAT. BR. 9,2,3,37. na jānāti śvagṛdhrairjagdhimātmanaḥ M. 3,115. M. 5,31. M. 11,56. — Vgl. kalya˚ und gdhi.

Böhtlingk 1879 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

jágdhi f. — 1〉 das Verzehren, Essen; Genuss. tāmbūla˚ HARṢAC. 132,24. — 2〉 das Verspeistwerden von (Instr.).

Apte 1890 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

jagdhiḥ f. [ad-ktin] 1 Eating; Māl. 6. 19. 2 Food, victuals.

Cappeller 1887 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

jágdhi f. das Verzehren, Genießen.

Burnouf 1866 Substantiv Feminin

Originaltext · Französisch · Substantiv Feminin

jagdhi jagdhi f. (jakṣimi) action de manger. Aliment, pâture, repas.

Quelltextfundstellen (1)

VBT 1 Fundstelle
VBT 65–74: Freude und Genuss 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.