kṛśa कृश – mager; schlank; dünn

Originaltext · Englisch · Adjektiv

kṛśá ·a. lean, thin, slender; weak, feeble; insignificant, poor.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Kṛśa, as, ā, am, lean, emaciated, thin, spare, weak, feeble; small, little, minute, insignificant, poor; (as), m., N. of a man, also of a Nāga; N. of a Ṛṣi, author of a Ṛg-veda hymn; [cf. Hib. creas, ‘narrow, straight;’ caile, ‘narrowness.’]

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

kṛśá (von karś) P. 8,2,55. VOP. 26,101. 1〉 adj. f. ā; compar. kraśīyaṃs, superl. kraśiṣṭha PAT._zu_P. 6,4,161. VOP. 7,59. a〉 abgemagert, hager, schlank, schwächlich, kränklich H. 449. yo ra̱dhrasyà codi̱tā yaḥ kṛ̱śasyà ṚV. 2,12,6. annàkāmāya̱ caràte kṛ̱śāyà ṚV. 10,117,3. a̱ndhasyà cinnāsatyā kṛ̱śasyà cidyu̱vāmidā̀hurbhi̱ṣajā̀ ru̱tasyà cit ṚV. 39,3. ṚV. 40,8. ṚV. 8,64,8. yenà kṛ̱śaṃ vā̀ja̱yanti̱ yenà hi̱nvantyātùram AV. 6,101,2. ŚAT. BR. 1,6,4,4. paśu ŚAT. BR. 3,8,4,5. KAUŚ. 10. CHĀND. UP. 4,4,5. N. 19,12. bālavṛddhakṛśāturāḥ M. 4,184. upavāsakṛśa M. 11,195. kṛśadurbalān MBH. 13,3179. HIT. I, 196. sthūlakṛśau narau SUŚR. 1,53,17. SUŚR. 1,129,16. SUŚR. 1,207,16. SUŚR. 2,444,1. atikṛśa SUŚR. 1,53,6. kṛśā MBH. 4,519. MBH. 13,3361. N. 2,2. N. 12,85. N. 13,22. N. 16,8. kṛśodara ŚĀK. 38. kṛśodarī ŚRUT. 31. alpatarāhārakṛśīkṛtatanu KATHĀS. 24,135. kṛśa als Beiw. von Śiva MBH. 12,10365. MBH. 14,194. ebenso kṛśanāśa die Schwächlichen vernichtend MBH. 12,10365. — b〉 dünn, schwach, unbedeutend, dürftig AK. 3,2,11. H. 1427. kṣārakṣīṇatayā ca loṣṭakakṛśaṃ jīrṇaṃ kva harmyaṃ bhavet MṚCCH. 47,3. mitram M. 7,208. kṣatriyaṃ caiva sarpaṃ ca brāhmaṇaṃ ca bahuśrutam . nāvamanyeta vai bhūṣṇuḥ kṛśānapi kadā ca na .. M. 4,135. MBH. 13,5031. na yācyaḥ kṛśadhanaḥ BHARTṚ. 2,61. tava sucaritaṃ nūnaṃ pratanu kṛśena vibhāvyate phalena ŚĀK. 138, v. l. kṛśavṛtti MBH. 13,3180. R. 4,21,19. MĀRK. P. 7,20. so 'smadvidhānāṃ praṇayaiḥ kṛśīkṛtaḥ arm gemacht MṚCCH. 19,13. — 2〉 m. N. pr. eines Mannes VĀLAKH. 5,10. VĀLAKH. 10,3. eines Nāga MBH. 1,2152. eines Ṛṣi MBH. 1,1682. fgg. MBH. 13,1764. Verfassers von VĀLAKH. 6. ṚV. ANUKR. Ind. St. 1,293, N. 2.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

kṛśa 1〉a〉 indu im Gegens. zu pūrṇendu VṚDDHA-CĀṆ. 16,7. kṛśīkṛtya tanum KATHĀS. 58,29. KATHĀS. 62,180. kṛśīkṛta KATHĀS. 52,79. KATHĀS. 54,79. — a〉 b〉 yaḥ kṛśāśvaḥ (v. l. kṛśārthaḥ) kṛśagavaḥ kṛśabhṛtyaḥ kṛśātithiḥ . sa vai rājankṛśo nāma na śarīrakṛśaḥ kṛśaḥ .. Spr. 4757. — b〉 akṛśalakṣmī KIR. 5,52. — 2〉 Z. 2 lies VĀLAKH. 6,2. VĀLAKH. 11,3. Verfasser von VĀLAKH. 7.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

kṛśa 2〉 Sāṃkṛtyāyana, Unterredner bei CARAKA 1,12.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

kṛśá — 1〉 Adj. (f. ā) — a〉 abgemagert, hager, schlank, schmächtig, schwächlich, kränklich. Vom Monde so v. a. nicht voll Spr. 7860. — b〉 dünn, schwach, unbedeutend. — c〉 arm. — 2〉 m. — a〉 *ein best. Fisch GAL. — b〉 N. pr. — α〉 verschiedener Männer. — β〉 eines Schlangendämons.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

kṛśa m. auch ein best. Vogel J. A. O. S. Procc. 1883, Oct. VIII. [Nachtrag, Band 5]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

kṛśa II. 5. [Nachtrag, Band 7]

Originaltext · Englisch · Adjektiv

kṛśa a. [kṛś -kta ni˚] (Compar. kraśīyas; superl. kraśiṣṭha) 1 Lean, weak, feeble, emaciated; kṛśatanuḥ, kṛśodari &c. 2 Small, little, minute (in size or quantity); suhṛdapi na yācyaḥ kṛśadhanaḥ Bh. 2. 28. 3 Poor, insignificant; Ms. 7. 208. Comp. — akṣaḥ a spider. — aṃga a. lean, thin. — (gaḥ) an epithet of Śiva. — (gī) 1 a woman with a slender frame. 2 the Priyaṅgu creeper. — udara a. 1 thin-waisted; V. 5. 16; Ku. 5. 42. 2 having the belly reduced in bulk; Ś. 2. 5.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

kṛśá mager, kränklich, schlank, dünn, schwächlich, unbedeutend; m. Mannsname.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

kṛśa kṛśa a. mince, grèle, petit; maigre.