kalevara कलेवर – und n. (adj. Comp. f. ā) Leib, Körper.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

kalevara ·n. (m.) the body.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

kalevara kalevara, as, am, m. n. the body; [cf. Lat. cadâver.]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

kalevara Leib, Körper MBH. 13,2296. MBH. 13,2298. BHAG. 8,5. HIT. I, 41. mṛgakalevara MBH._in_LA. 46,14. neutr. AK. 2,6,2,21. AK. 2,8,2,86. H. 564. SĀV. 5,61. R. 3,77,29. KATHĀS. 4,108. masc. MBH. 13,2309. R. 3,8,19.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

kalevara , am Ende eines adj. comp. f. ā KATHĀS. 78,78.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

kalevara — 1〉 m. (selten) und n. (adj. Comp. f. ā) Leib, Körper. — 2〉 m. *Olibanum GAL.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

kalevaraḥ, -raṃ The body; yāvatsvasthamidaṃ kalevaragṛhaṃ Bh. 3. 88; H. 1. 47; Bg. 8. 5; Bv. 1. 103, Bv. 2. 43.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

kalevaraḥ, -raṃ The body; yāvatsvasthamidaṃ kalevaragṛhaṃ Bh. 3. 88; H. 1. 47; Bg. 8. 5; Bv. 1. 103, Bv. 2. 43.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

kalevara n. (m.) Leib, Körper.

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

kalevara kalevara n. (kala n.; vṛ (?)) corps; corps mort, cadavre. Lat. cadaver.