Sanskrit manuscript in Devanāgarī

kalevara कलेवर – the body

substantive masculine · substantive neuter · Word type unspecified

Dictionary sources

Cappeller 1891 substantive neuter

Original text · English · substantive neuter

kalevara ·n. (m.) the body.

Monier-Williams 1872 substantive masculine · substantive neuter

Original text · English · substantive masculine · substantive neuter

kalevara kalevara, as, am, m. n. the body; [cf. Lat. cadâver.]

Petersburger 1855 Word type unspecified

Original text · German · Word type unspecified

kalevara Leib, Körper MBH. 13,2296. MBH. 13,2298. BHAG. 8,5. HIT. I, 41. mṛgakalevara MBH._in_LA. 46,14. neutr. AK. 2,6,2,21. AK. 2,8,2,86. H. 564. SĀV. 5,61. R. 3,77,29. KATHĀS. 4,108. masc. MBH. 13,2309. R. 3,8,19.

Original text · German · Word type unspecified

kalevara , am Ende eines adj. comp. f. ā KATHĀS. 78,78.

Böhtlingk 1879 substantive masculine · substantive neuter

Original text · German · substantive masculine · substantive neuter

kalevara — 1〉 m. (selten) und n. (adj. Comp. f. ā) Leib, Körper. — 2〉 m. *Olibanum GAL.

Apte 1890 substantive masculine · substantive neuter

Original text · English · substantive masculine

kalevaraḥ, -raṃ The body; yāvatsvasthamidaṃ kalevaragṛhaṃ Bh. 3. 88; H. 1. 47; Bg. 8. 5; Bv. 1. 103, Bv. 2. 43.

Original text · English · substantive neuter

kalevaraḥ, -raṃ The body; yāvatsvasthamidaṃ kalevaragṛhaṃ Bh. 3. 88; H. 1. 47; Bg. 8. 5; Bv. 1. 103, Bv. 2. 43.

Cappeller 1887 substantive masculine · substantive neuter

Original text · German · substantive masculine · substantive neuter

kalevara n. (m.) Leib, Körper.

Burnouf 1866 substantive neuter

Original text · French · substantive neuter

kalevara kalevara n. (kala n.; vṛ (?)) corps; corps mort, cadavre. Lat. cadaver.

Occurrences in source texts (3)

SiSa 3 occurrences
SiSa 2.25-2.31: Nāḍī-Netz 1 occurrence

Direct occurrences

SiSa 3.21-3.31: Nāḍī-Reinigung 1 occurrence

Direct occurrences

SiSa 3.41-3.48: Atemkraft und Hindernisse 1 occurrence

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.