kamaṭha कमठ – Schildkröte

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

kamaṭha ·m. tortoise.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

kamaṭha kamaṭha, as, m. (said to be fr. 2. kam), a tortoise; a porcupine; a water-jar, especially one made of a hollow gourd or cocoa-nut, and used by ascetics; a bamboo; N. of a prince; of a Muni; and of a Daitya; (ī), f. a female tortoise, a small one.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

kamáṭha m. 1〉 Schildkröte Uṇ. 1,100. AK. 1,2,3,21. H. 1353. H. an. 3,174. MED. ṭh. 12. BHARTṚ. 2,28. BHARTṚ. Suppl. 2,23. PAÑCAT. II, 199. BHĀG. P. 1,3,16. f. kamaṭhī Schildkrötenweibchen oder eine kleine Schildkröte AK. 1,2,3,24. ŚĀNTIŚ. 4,13. — 2〉 Stachelschwein (śallakī) DHAR._im_ŚKDR. — 3〉 Wassertopf der Einsiedler (wohl wegen der Aehnlichkeit mit einer Schildkrötenschale) H. an. neutr. nach MED. und HĀR. 138. — 4〉 Bambusrohr ŚABDAR._im_ŚKDR. — 5〉 N. pr. eines Fürsten MBH. 2,117. eines Muni R._in_Verz. d. B. H. 122,12. Verz. d. B. H. 126,3. eines Daitya H. an.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

kamaṭha 1〉 PAÑCAR. 3,2,27. kamaṭhī ĀNANDALAH. 88. — 5〉 kamaṭhāsuravadha Verz. d. Oxf. H. 78,b,43.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

kamaṭha m. — 1〉 Schildkröte. — 2〉 *Stachelschwein. — 3〉 *Wassertopf der Einsiedler. Nach Einigen n. — 4〉 *Bambusrohr. — 5〉 N. pr. — a〉 eines Fürsten. — b〉 eines Muni. — c〉 eines Asura.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

kamaṭhaḥ [Uṇ. 1. 100] 1 A tortoise; saṃprāptaḥ kamaṭhaḥ sa cāpi niyataṃ naṣṭastavādeśataḥ Pt. 2. 184. 2 A bamboo. 3 A water-jar. — ṭhī A female tortoise or a small tortoise. Comp. — patiḥ a king of tortoises.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

kamaṭha m. Schildkröte.