karpūra कर्पूर – Kampfer

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

karpūra ·m. n. camphor.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

karpūra 1 . karpūra, as, am, m. n. (said to be fr. rt. kṛp), camphor (the plant and resinous exuda- tion and fruit); (as), m., N. of a poet; N. of the father of Gajamalla and uncle of Kalyāṇamalla.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

2. karpūra, nom. P. karpūrati, -ritum, to spread like the smell of camphor.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

karpū́ra Uṇ. 4,91. 1〉 m.n. Kampfer (die Pflanze, das Harz und die Frucht) AK. 2,6,3,31. TRIK. 2,6,39. H. 643. SUŚR. 1,215,5. SUŚR. 1,215,8. SUŚR. 1,243,19. SUŚR. 2,137,10. SUŚR. 2,380,12. Verz. d. B. H. No. 966. PAÑCAT. II, 58. PAÑCAT. II,47,7. karpūrapuṭikā PAÑCAT. 265,5. karpūrapūraparipūrṇamukhī CAURAP. 9. chittvā karpūrakhaṇḍānvṛtimiha kurute kodravāṇāṃ samantāt (als etwas Widersinniges) BHARTṚ. 2,98. Hiervon denom. karpūrati sich wie Kampfergeruch verbreiten DHŪRTAS. 67,15. — 2〉 m. N. pr. eines Mannes gaṇa śubhrādi zu P. 4,1,123.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

karpūra 1〉 Verz. d. Oxf. H. 98,a,3. ˚śalākā Spr. 4170. ˚śubhra KATHĀS. 75,104. karpūr bedeutet Kampher gleichen; vgl. noch taḍidgaurīndutulyāsyā karpūrantī dṛśormama kāntyā smaravadhūyantī dṛṣṭā tanvī raho mayā KUVALAY. 8, b (7, a. b). — 2〉 Verz. d. Oxf. H. 125,b,3 v. u. ein Dichter Verz. d. Oxf. H. 150,b,25. ˚kavi Verz. d. Oxf. H. 123,b,28. — 3〉 N. pr. eines Dvīpa KATHĀS. 56,61. fg.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

karpūra 1〉 dantapātaḥ kathaṃ na syādatikarpūrabhakṣaṇāt Spr. (II) 6921.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

karpūra — 1〉 m. n. Kampfer (die Pflanze, das Harz und die Frucht). — 2〉 m. N. pr. verschiedener Männer. — 3〉 N. pr. einer Dvīpa. — 4〉 Adj. (f. ā) aus Kampfer gemacht HEMĀDRI 1,435,13. 14.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

karpūraḥ, -raṃ [Uṇ. 4. 90.] Camphor. Comp. — khaṃḍaḥ 1 a field of camphor. 2 a piece of camphor. — tailaṃ camphor liniment. — nālikā a kind of food. — maṇiḥ 1 a kind of jewel. 2 a white mineral (used in medicine).

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

karpūraḥ, -raṃ [Uṇ. 4. 90.] Camphor. Comp. — khaṃḍaḥ 1 a field of camphor. 2 a piece of camphor. — tailaṃ camphor liniment. — nālikā a kind of food. — maṇiḥ 1 a kind of jewel. 2 a white mineral (used in medicine).

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

karpūra m. n. Kampfer.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

karpūra karpūra m. n. camphre. karpūraka m. zédoaire, curcuma zerumbet; cf. karbūra et karcūraka. karpūratīlakā f. np. d'une confidente de Durgā.