kvaṇa क्वण – Klang

Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Maskulin

Klang

Monier-Williams 1872 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

Kvaṇa, as, m. the sound or tone of any musical instrument; sound in general.

Petersburger 1855 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

kvaṇa (von kvaṇ) m. Klang, Ton AK. 1,1,6,3. AK. 1,3,3,8. H. 1400. — Vgl. kvāṇa.

Böhtlingk 1879 Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

*kvaṇa m. Klang, Ton.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

kvaṇa II. DHARMAŚARM. 12,5. DHARMAŚARM. 12,6. DHARMAŚARM. 12,11. DHARMAŚARM. 14,79. [Nachtrag, Band 7]

Apte 1890 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

kvaṇaḥ, kvaṇanaṃ, kvaṇitaṃ, kvāṇaḥ 1 A sound in general. 2 The sound of any musical instrument. — naḥ A small earthen pot or boiler.

Burnouf 1866 Substantiv Maskulin

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

kvaṇa kvaṇa m. son, en gén. Son des instruments de musique. Bourdonnement. kvaṇana n. mms. — S. m. petit pot ou chaudière de terre; cf. kvath.

HP 1 Fundstelle

HP 4.20-4.27: Vier Nāda-Stufen 1 Fundstelle