Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

māsaka मासक – Monat.

Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

Monier-Williams 1872 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

Māsaka = māsa, a month; [cf. cāturmāsaka.]

Petersburger 1855 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

māsaka = 1. māsa Monat: ravimāsakāḥ SŪRYAS. 1,39. varṣaistribhiḥ sārdhaṣṭamāsakaiḥ (kein adj. comp.) ŚATR. 14,101. — Vgl. cāturmāsaka.

Böhtlingk 1879 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

māsaka m. Monat.

Apte 1890 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

māsakaḥ A month.

Quelltextfundstellen (1)

HTK 1 Fundstelle
HTK 10.30–33*1: Nāḍī-viśudhy-ākhyaka-kumbha und Nāḍīśuddhi 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.