madhu मधु – Honig

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

mádhu ·(f. mádhu, madhū́ & mádhvī) sweet, pleasant, agreeable. m. N. of the first month of the year, the spring, N. of two Asuras & sev. princes; n. sweet food or drink, esp. milk, honey, Soma, mead, wine, etc.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

madhu madhu, us, us or ūs or vī, u (connected with rt. 2. mad, but in Uṇādi-s. 1. 19. said to be fr. rt. man; for declension of neut. see Gram. 115; in Ved. the gen. of the neut. may be madhos, inst. madhvā, loc. madhau, fem. nom. pl. madhvīs), sweet, of a pleasant taste or flavour, pleasant, agree- able; (u), n. anything sweet (especially if liquid), mead; Soma (Somyam madhu, Ṛg-veda 1. 19, 9); honey (said to possess intoxicating qualities and to be of eight kinds); milk or anything produced from milk (as butter, melted butter, ghee, Ved.); the juice or nectar of flowers, any sweet intoxicating drink, wine, spirituous liquor; sugar; sweetness; water; N. of one of the Brāhmaṇas; a particular metre, four times ˘˘; (us), m., N. of the first month of the year, = Caitra (March-April); the spring; Bassia Latifolia; Jonesia Asoka; liquorice (= madhūka, madhu-druma); N. of an Asura or Daitya (gene- rally associated with Kaiṭabha and along with him slain by Viṣṇu); N. of another Asura (father of the Rākṣasa Lavaṇa and killed in Madhu-vana by Śatru-ghna, who founded there the city of Mathurā or Madhurā; this Asura is sometimes identified with the previous one); N. of a son of the third Manu; of one of the seven sages under Manu Cākṣuṣa; of various princes, of a son of Vṛṣa, of Deva- kṣatra, of Bindumat, of Arjuna Kārtavīrya; N. of a teacher [cf. madhva]; N. of a mountain; (avas), m. pl. the race of Madhu, = the Yādavas or Mā- thuras; (us), f. a particular plant, = Jīvā or Jīvantī; [cf. Zend madhu, ‘honey;’ Gr. μέθ-υ, μεθ-ύ-ω, μεθ-ύ-σκ-ω, μέλι in which θ or δ is changed into λ; Lat. mel, mellis for melvis = meduis (?); Angl. Sax. med-u, med-o; Old Germ. met-o, medu; Slav. med-ŭ; Lith. mid-u-s, ‘honey;’ Hib. mil, gen. meala, ‘honey.’]

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Feminin · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

mádhu (von 1. mad) UṆĀDIS. 1,19. gen. n. in der älteren Sprache mádhvas, mádhos (P. 7,1,77, Vārtt., Sch. P. 3,1,85, Kār., Sch.) und mádhunas, instr. mádhvā, dat. mádhune ṚV. 4,45,3. loc. mádhau. m.n. gaṇa ardharcādi zu P. 2,4,31. SIDDH. K. 248,b,12. 1〉 adj. f. mádhvī und madhū́ (P. 4,1,71, Vārtt. AV. 7,56,2) süss, lieblich, schmeckend; lieblich, angenehm ŚABDAR._im_ŚKDR. ghṛta ṚV. 3,1,8. ṚV. 4,42,3. andhas ṚV. 4,34,2. pitu ṚV. 1,187,2. oṣadhīḥ ṚV. 90,6. ṚV. 1,8. dharma VS. 38,10. chandas ṚV. 6,11,3. vacana ṚV. 6,39,1; vgl. TS. 3,3,2,2. madhustanūḥ P. 4,4,129, Sch. unter den Beiww. Śivaʼs MBH. 13,1187 (= vasanta Schol.). — 2〉 n. Süssigkeit, süsser Trank und Speise, Meth u. s. w. ṚV. 1,154,4. ṚV. 2,37,5. madhu̱ saṃbhṛ̀tamu̱sriyā̀yām ṚV. 3,39,6. ṚV. 5,43,1. pṛ̱ṇaktu̱ madhvā̱ sami̱mā vacā̀ṃsi ṚV. 4,38,10. madhù no̱ dyāvā̀pṛthi̱vī mìmikṣatām ṚV. 6,70,5. ṚV. 10,12,4. ṚV. 10,40,6. AV. 6,69,1. AV. 9,1,22. yāsāmāṣāḍhā madhu bhakṣayanti tā na āpaḥ śaṃ syonā bhavantu TBR. 3,1,2,4. TBR. 3,1,2,13_in_Z. f. d. K. d. M. 7,271. Z. f. d. K. d. M. 7,274. Insbesondere: a〉 Soma: so̱myaṃ madhù ṚV. 1,19,9. ṚV. 2,36,4. ṚV. 4,26,5. ṚV. 10,94,9. a̱sya màndā̱no madhvàḥ ṚV. 2,19,2. ṚV. 2,34,5. sa̱dha̱māde̱ madhū̀nām ṚV. 3,43,3. ṚV. 4,18,13. agra̱ṃ madhū̀nām ṚV. 46,1. ṚV. 47,1. ṚV. 7,91,5. ṚV. 92,2. ma̱di̱raṃ madhù ṚV. 5,61,11. suṣùtā̱ madhū̀ni ṚV. 7,67,4. gośrī̀te̱ madhaù madi̱re ṚV. 8,21,5. goṛ̀jīkā̱ madhū̀ni ṚV. 3,58,4. madhvo̱ rasàḥ ṚV. 5,43,4. — b〉 Milch (H. ś. 98. H. an. 2,244. fg.) und Erzeugnisse von Milch, Butter, Schmalz ṚV. 1,117,6. su̱taḥ soma̱ḥ parìṣiktā̱ madhū̀ni ṚV. 177,3. ṚV. 7,24,2. ṚV. 3,8,1. VS. 6,2. gāvò dudu̱hre va̱jriṇe̱ madhù VS. 8,58,6. stana̱ṃ na madhvàḥ pīpayanta̱ vājaìḥ VS. 1,169,4. VS. 8,7,10. ŚĀṄKH. ŚR. 5,10,18. ŚĀṄKH. ŚR. 7,10,12. yāsāmūrdhamadhoḥ pūrṇaṃ ghṛtasya ca ĀŚV. GṚHY. 2,10,6. — c〉 Honig AK. 2,9,108. AK. 3,4,17,105. H. 1214. H. an. MED. dh. 11. HALĀY. 2,466. Verz. d. Oxf. H. 182,a,30. fg. In der alten Sprache selten sicher nachzuweisen, da Erwähnungen wie ṚV. 4,45,4. ṚV. 7,32,2 (vgl. HOMERʼs ILIAD 16,641. fgg.) und ṚV. 8,24,20 ebensowohl auf Milch wie auf jede andere Süssigkeit zu beziehen sind. madhù sāra̱dham ṚV. 8,4,8. AV. 9,1,17. AV. 9,1,19. etwa auch TS. 7,5,10,1. yathā madhu madhukṛto nirdhayeyuḥ ŚAT. BR. 1,6,2,1. ŚAT. BR. 1,6,2,2. ŚAT. BR. 11,5,4,18. ŚAT. BR. 14,5,5,1. caranvai madhu vindati AIT. BR. 7,15. AIT. BR. 8,5. AIT. BR. 8,20. LĀṬY. 5,12,21. LĀṬY. 8,11,24. ĀŚV. GṚHY. 1,15,1. ĀŚV. GṚHY. 3,3,3. KAUŚ. 7,94. CHĀND. UP. 6,9,1. deva˚ CHĀND. UP. 3,1,1. (yadā) madhūni vā nilīyante (svagṛhe) ṢAḌV. BR._in_Ind. St. 1,40. prāśanaṃ cāsya hiraṇyamadhusarpiṣām M. 2,29. payo dadhi ghṛtaṃ madhu M. 107. M. 3,226. M. 2,177. M. 3,272. fgg. M. 4,39. fgg. M. 4,247. M. 8,328. YĀJÑ. 1,33. madhusarpiṣī = sarpirmadhunī gaṇa dadhipayaādi zu P. 2,4,14. gaṇa rājadantādi zu P. 2,2,31. madhūnāṃ bhakṣaṇam R. 1,3,31. R. 1,53,2. madhūni madhukarībhiḥ (so die ed. Bomb.) saṃbhṛtāni nage nage R. 2,56,8. bindurmadhvābho ruciraprabhaḥ MBH. 12,13474. ˚piṅga MBH. 3,17002. ˚pītaka MBH. 5,2472. ˚piṅgala R. 5,60,14. ˚nibhekṣaṇa HARIV. 11951. ˚nibhanayana VARĀH. LAGH. 2,17_in_Ind. St. 2,287. madhu vai mādhviko labdhvā prapātaṃ naiva budhyate MBH. 2,2098. MBH. 3,14761. MBH. 5,2044. MBH. 5,2476. MBH. 7,1992. MBH. 7,5464. MBH. 11,38. MBH. 12,11524. ˚prapāta MBH. 12,3100. yathāruhya mahāvṛkṣamapahṛtya tato madhu . aprāśya ca nidhanaṃ gacchetkarmedaṃ nastathopamam MBH. 12,286. SUŚR. 1,184,15. acht Arten Honig SUŚR. 185,1. SUŚR. 185,2. VĀCASP._zu_H. 1214. ˚varga Verz. d. B. H. No. 941. Verz. d. B. H. No. 953. Verz. d. B. H. No. 986. Verz. d. Oxf. H. 311,b,14. berauschend: bhakṣayantaḥ sugandhīni madhūni rasavanti ca . jagmuḥ praharṣaṃ te sarve babhūvuśca madotkaṭāḥ .. R. 5,60,9. — madhu tiṣṭhati jihvāgre hṛdaye tu halāhalam Spr. 1182. madhu tiṣṭhati vāci yoṣitāṃ hṛdi hālāhalameva kevalam Spr. 2097. anṛtamayavāṅmadhubhiḥ ŚĀK. 68,13. madhuvat = madhviva Spr. 2835. = madhuneva MBH. 2,2099. — d〉 Blumensaft AK. 3,4,17,105. H. 1126. H. an. MED. HALĀY. 2,33. Verz. d. Oxf. H. a. a. O. HAṬṬAC._bei_UJJVAL. yathā madhu samādatte rakṣanpuṣpāṇi ṣaṭpadaḥ Spr. 2317. Spr. 4539. Spr. 4687. ŚĀK. 146. KUMĀRAS. 3,32. ˚gṛdhra (ali) Spr. 3282. iha prabhinnakamalodare madhūni madhukaraḥ pibati SĀH. D. 10,8. — e〉 ein süsses berauschendes Getränk AK. 2,10,41. AK. 3,4,17,105. TRIK. 2,10,14. H. 902. H. an. MED. HALĀY. 2,175. Verz. d. Oxf. H. a. a. O. HAṬṬAC. a. a. O. madhūni ca sugandhīni pītvā R. 1,9,39. R. 1,9,35. R. 1,9,38. RAGH. 4,65. ṚT. 1,3. MEGH. 67 (wo madhu ra˚ zu lesen ist). MEGH. 93. Spr. 94 (Honig oder Wein). Spr. 1779. Spr. 1934. VARĀH. BṚH. S. 19,18. CAURAP. 9. — f〉 Wasser NAIGH. 1,12. H. an. — 3〉 m. a〉 N. des ersten (Frühlings-)Monats des Jahres P. 4,4,128, Vārtt. 2. AK. 1,1,3,15. TRIK. 3,3,220. H. 153. H. an. MED. HALĀY. 1,114. Verz. d. Oxf. H. a. a. O. HAṬṬAC. a. a. O. ŚAT. BR. 4,3,1,14. VS. 7,30. VS. 13,25. VS. 22,31. WEBER, Nax. 2,350. fgg. WEBER, Nax. 2,359. fgg. WEBER, Nax. 2,366. Ind. St. 5,297. SUŚR. 1,19,9. RAGH. 11,7. ṚT. 6,24. SŪRYAS. 1,48. VARĀH. BṚH. S. 46,85. PAÑCAR. 1,10,46. VP. 225. Schol. zu P. 4,3,20. ˚māsamahotsava KATHĀS. 10,87. — b〉 Frühling H. 229 (Kāmaʼs Freund). TRIK. H. an. MED. RAGH. 9,24. RAGH. 9,26. RAGH. 9,35 (ST. und der Schol. in der Calc. Ausg. Wein). KUMĀRAS. 3,10. MĀLAV. 76. Spr. 1719. Spr. 2099. Spr. 2629. Spr. 3186. Spr. 3713. Spr. 4688. VARĀH. BṚH. S. 3,23. VARĀH. BṚH. S. 19,18. KATHĀS. 4,29. madhunā mattaḥ pikaḥ SĀH. D. 17,20. Ueberall könnte auch der Frühlingsmonat gemeint sein. — c〉 = madhūka, madhudruma Bassia latifolia TRIK. H. an. MED. Verz. d. Oxf. H. a. a. O. Jonesia Asoka H. an. Süssholz ŚABDAR._im_ŚKDR. — d〉 angeblich so v. a. indriya. ma dhurindriyanāmeti tato madhuniṣūdanaḥ HARIV. 14949. — e〉 N. pr. α〉 eines Asura TRIK. H. an. MED. Verz. d. Oxf. H. a. a. O. HAṬṬAC. a. a. O. gewöhnlich in Verbindung mit kaiṭabha erwähnt; Beide sind Feinde des Viṣṇu und werden von diesem getödtet. MBH. 3,498. MBH. 3,13532. MBH. 3,13562. MBH. 5,4414. MBH. 6,3025. MBH. 12,7531. MBH. 12,8265. MBH. 12,13474. HARIV. 2710. fgg. HARIV. 2924. HARIV. 11461. fgg. HARIV. 11940. fgg. HARIV. 14361. MĀRK. P. 81,50. fgg. Verz. d. Oxf. H. 23,b, N. 7. Verz. d. Oxf. H. 80,a,30. Verz. d. Oxf. H. 81,a,13. Verz. d. B. H. No. 540. RĀJA-TAR. 1,262. unter den RĀJA-TAR. 23 Feinden des Viṣṇu H. 219. unter den 9 Feinden desselben H. 699. derselbe oder ein anderer Asura Madhu ist Vater des Rākṣasa Lavaṇa, den Śatrughna erschlug; er bewohnte Madhuvana, wo Śatrughna die Stadt Mathurā oder Madhurā gründete. HARIV. 2342. HARIV. 3061. HARIV. 5143. fgg. VP. 385. BHĀG. P. 9,11,14. madhorvanam BHĀG. P. 1,10,26. BHĀG. P. 4,9,1; vgl. 2. madhuvana 2. — β〉 eines Mannes P. 4,1,106. (als Monatsname) eines Sohnes des 3ten Manu HARIV. 424. — γ〉 eines der 7 Weisen unter dem Manu Cākṣuṣa MĀRK. P. 76,54. — δ〉 verschiedener Fürsten: eines Sohnes des Vṛṣa HARIV. 1897. fg. VP. 418. des Devakṣatra HARIV. 1996. fg. VP. 422. BHĀG. P. 9,24,5. des Bindumant von der Saraghā (Biene) BHĀG. P. 5,15,13. Arjunaʼs (Kārtaviryaʼs) BHĀG. P. 9,23,26. VP. 417. pl. das Geschlecht des Madhu: = yādavāḥ MBH. 2,888. ˚pravīra MBH. 5,40. = māthurāḥ (Schol.) MBH. 3,12589. HARIV. 1996. BHĀG. P. 1,11,12 (beherrschen Dvārakā). apasasāra kurūnmadhūn (= mathurām Schol.) BHĀG. P. 1,11,9. Vgl. madhupati, mādhava. — ε〉 eines Sohnes des Bhaṭṭanārāyaṇa KṢITĪŚ. 5,8. Madhu = Madhva = Ānandatīrtha (fälschlich Anantatīrtha COLEBR. Misc. Ess. I, 334) HALL 94 u. s. w. — ζ〉 eines Berges MĀRK. P. 55,9. — 4〉 f. eine best. Pflanze, = jīvā, jīvantī AK. 2,4,5,7. H. an. MED. — 5〉 n. a〉 Süssigkeit u. s. w. u. 2. — b〉 N. eines Brāhmaṇa ŚAT. BR. 4,1,5,18. ŚAT. BR. 14,1,4,13. ŚAT. BR. 14,5,5,16. — c〉 ein best. Metrum, 4 Mal ⏑ ⏑ COLEBR. Misc. Ess. II, 158 (COLEBR. Misc. Ess. II, 4). — Vgl. tri˚, priya˚, mādhava, mādhavaka, mādhavya, mādhvī.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Feminin · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

mádhu — 1〉 Adj. (f. mádhu, mádhvī und madhū́) — a〉 süss, lieblich schmeckend. — b〉 lieblich, angenehm. — 2〉 m. — a〉 der erste Frühlingsmonat. — b〉 Frühling. — c〉 *Bassia latifolia. — d〉 *Jonesia asoca. — e〉 *Süssholz. — f〉 N. pr. — α〉 zweier Asura; den einen erschlug Viṣṇu, den andern Śatrughna. — β〉 eines der 7 Weisen unter Manu Cākṣuṣa. — γ〉 eines Sohnes des 3ten Manu. — δ〉 verschiedener Fürsten und anderer Männer. Pl. Madhuʼs Nachkommen. — ε〉 eines Berges. — 3〉 *f. madhu eine best. Pflanze. — 4〉 n. — a〉 Süssigkeit. [Page5-015-a] süsser Trank, Meth u. s. w. — b〉 der Soma-Trank. — c〉 Milch und Erzeugnisse von Milch, Butter, Schmalz. — d〉 Honig (ist berauschend). — e〉 ein süsses berauschendes Getränk. — f〉 *Wasser. — g〉 *Schwefelkies BHĀVAPR. 1,256. — h〉 Titel eines Brāhmaṇa. — i〉 ein best. Metrum.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

madhu 4〉h〉 Pl. Bez. bestimmter Anuvāka VASIṢṬHA 22,9. [Nachtrag, Band 5]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

madhu V. 5. [Nachtrag, Band 7]

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

madhu a. (dhu or dhvī f.) [manyata iti madhu, man-u nasya dhaḥ Uṇ. 1. 18] Sweet, pleasant, agreeable, delightful. — n. (dhu) 1 Honey; etāstā madhuno dhārāścyātati saviṣāstvayi U. 3. 34; madhu tiṣṭhati jihvāgre hṛdaye tu halāhalam. 2 The juice or nectar of flowers; Ku. 3. 36; dehi mukhakamalamadhupānaṃ Gīt. 10. 3 A sweet intoxicating drink, wine, spirituous liquor; vinayaṃte sma tadyodhā madhubhirvijayaśramaṃ R. 4. 65; Rs. 1. 3. 4 Water. 5 Sugar. 6 Sweetness. 7 Anything sweet. 8 Ved. Soma juice. 9 Milk or anything produced from milk (Ved.). — m. (dhuḥ) 1 The spring or vernal season; madhurayā madhubodhitamādhavī Śi. 6. 20; kva nu te hṛdayaṃgamaḥ sakhā kusumāyojitakārmuko madhuḥ Ku. 4. 24, Ku. 4. 25; Ku. 3. 10, Ku. 3. 30. 2 The month of Chaitra; bhāskarasya madhumādhavāviva R. 11. 7; māse madhau madhurakokilabhṛṃganādai rāmā haraṃti hṛdayaṃ prasabhaṃ narāṇāṃ Rs. 6. 25. 3 N. of a demon killed by Viṣṇu. 4 N. of another demon, father of Rāvaṇa and killed by Śatrughna. 5 The Aśoka tree. 6 N. of king Kārtavīrya. Comp. — aṣṭhīlā a lump of honey, clotted honey. — ādhāraḥ wax. — āpāta a. having honey at the first taste; Ms. 11. 9. — āmraḥ a kind of mango tree. — ālu n., — alukaṃ sweet potato. — āvāsaḥ the mango tree. — āsavaḥ sweet spirituous liquor (made from honey). — āsvāda a. having the taste of honey. — āhutiḥ f. a sacrificial offering of sweet things. — ucchiṣṭaṃ, — utthaṃ, -utthitaṃ bees'-wax. — utsavaḥ the spring or vernal festival. — udakaṃ ‘honey-water’, water mixed with honey, hydromel. — udyānaṃ a spring garden. — upaghnaṃ ‘the abode of Madhu’, an epithet of Mathurā; R. 15. 15. — kaṃṭhaḥ the cuckoo. — karaḥ 1 a large black bee; kuṭaje khalu tenehā tene hā madhukareṇa kathaṃ Bv. 1. 10; R. 9. 30; Me. 35, Me. 47. 2 a lover, libertine. 3 sweet lime. — (rī) a female bee. ˚gaṇaḥ, ˚śraṇiḥ f. a swarm of bees. — karkaṭī 1 sweet lime, a kind of citron. 2 a kind of date. — kānanaṃ, -vanaṃ the forest of the demon Madhu. — kāraḥ, -kārin m. a bee. — kukkuṭikā, -kukkuṭī a sort of ([Page 0838-a]) citron tree. — kulyā a stream of honey. — kṛt m. a bee. — keśaṭaḥ a bee. — kośaḥ, -ṣaḥ 1 a bee-hive. 2 a honey-comb. — kramaḥ 1 a bee-hive. 2 a honey-comb. (pl.) drinkingbout, carousals. — kṣīraḥ, -kṣīrakaḥ a Kharjūra tree. — gaṃdhi, -gaṃdhika a. scented with honey, sweet-smelling, vaneṣu madhugaṃdhiṣu U. 2. 18. — gāyanaḥ the cuckoo. — grahaḥ a libation of honey. — gheṣaḥ the cuckoo. — cyut. — ta, -ścyut a. 1 dropping or distilling honey; U. 3. 24. 2 mellifluous, overflowing with sweets. — jaṃ bees’-wax. — jā 1 sugar-candy. 2 the earth. — jaṃbīraḥ a kind of citron. — jit, -dviṣ, -niṣūdana, -nihaṃtṛ m., — mathaḥ, -mathanaḥ, -ripuḥ, -śatruḥ, -sudanaḥ epithets of Viṣṇu; iti madhuripuṇā sakhīniyuktā Gīt. 5; R. 9. 48; Śi. 15. 1. — tṛṇaḥ -ṇaṃ sugar-cane. — trayaṃ the three sweet things; i. e. sugar, honey, and clarified butter. — dīpaḥ the god of love. — dūtaḥ the mango tree. — dohaḥ the extracting of sweetness or honey. — draḥ 1 a bee. 2 a libertine. — dravaḥ N. of a tree having red blossoms. — drumaḥ the mango tree. — dhātuḥ a kind of yellow pyrites. — dhārā a stream of honey. — dhūliḥ f. molasses. — nāḍī a cell in a honeycomb. — nālikerakaḥ a kind of cocoanut — netṛ m. a bee. — paḥ a bee or a drunkard; rājapriyāḥ kairaviṇyo ramaṃte madhupaiḥ saha Bv. 1. 126, Bv. 1. 63 (where both meanings are intended). — paṭalaṃ a bee hive. — patiḥ an epithet of Kṛṣṇa. — parkaḥ 1 ‘a mixture of honey’, a respectful offering made to a guest or to the bridegroom on his arrival at the door of the father of the bride; its usual ingredients are five:-dadhi sarpirjalaṃ kṣaudraṃ sitā caitaiśca paṃcabhiḥ . procyate madhuparkaḥ); samāṃso madhuparkaḥ U. 4; asisvadadyanmadhuparkamarpitaṃ sa tad vyadhāttarkamudarkadarśitām . yadaṃṣa pāsyanmadhu bhīmajādharaṃ miṣeṇa puṇyāhavidhiṃ tadā kṛtaṃ N. 16. 13; Ms. 3. 119 et seq. 2 the ceremony of receiving a guest. — parkya a. worthy of madhuparka q. v. — parṇikā, -parṇī the Indigo plant. — pāyin m. a bee. — puraṃ — rī an epithet of Mathurā: saṃpratyujjhitavāsanaṃ madhupurīmadhye hariḥ sevyate Bv. 4. 44. — puṣpaḥ 1 the Aśoka tree. 2 the Bakula tree. 3 the Dantī tree. ([Page 0838-b]) 4 the Śirīṣa tree. — praṇayaḥ addiction to wine. — pramehaḥ diabetes, saccharine urine. — prāśanaṃ one of the sixteen purificatory Saṃskāras (which consists in putting a little honey into the mouth of a newborn male child). — priyaḥ an epithet of Balarāma. — phalaḥ a kind of cocoa-nut. — phalikā a kind of date. — bahulā the Mādhavī creeper. — bī (vī) jaḥ a pomegranate tree. — bī(vī) japūraḥ a kind of citron. — bhūmikaḥ an epithet of a Yogin in the second order. — makṣaḥ, -kṣā, -makṣikā a bee. — majjanaḥ the tree called ākheṭa. — matta a. 1 drunk with wine. 2 excited by the spring. — madaḥ the intoxication of liquor. — maṃthaḥ a kind of drink mixed with honey. — malliḥ -llī f. the Mālatī creeper. — mastakaṃ a kind of sweetmeat made of honey, flour, oil, and ghee. — mādhavaṃ -vau the two spring months (caitra and vaiśākha). — mādhavī 1 a kind of intoxicating drink. 2 any spring-flower — mādhvīkaṃ a kind of intoxicating liquor. — mārakaḥ a bee. — mehaḥ = madhuprameha q. v. — yaṣṭiḥ -ṣṭī f. sugar-cane. — yaṣṭikā, -vallī liquorice. — rasa a. sweet-flavoured, sweet. (saḥ) 1 the wine-palm. 2 sugar-cane. 3 sweetness. — (sā) 1 a bunch of grapes. 2 vine. — lagnaḥ N. of a tree — lih, -leh, -lehin m. — lolupaḥ a bee; so madhutolehaḥ. — vanaṃ 1 N. of the forest inhabited by the demon Madhu where Śatrughna founded Mathurā. 2 N. of the forest of Sugrīva. — (naḥ) the cuckoo. — vārāḥ (m. pl.) drinking often and often, tippling, carousing; jajñire bahumatāḥ pramadānāmoṣṭhyāvakanudo madhuvārāḥ Ki. 9. 59; kṣālitaṃ nu śāmataṃ nu vadhūnāṃ drāvitaṃ nu hṛdayaṃ madhuvāraiḥ Śi. 10. 14; sometimes in the sing. also; see Ki. 9. 57. — vrataḥ a bee; marmikaḥ ko maraṃdānā maṃtareṇa madhuvrataṃ Bv. 1. 117; tasminnadya madhuvrate vidhivaśānma dhvīkamākāṃkṣati Bv. 1. 46. — śarkarā honey-sugar. — śākhaḥ a kind of tree. — śiṣṭa, -śeṣaṃ wax. — sakhaḥ, — sahāyaḥ -sārathiḥ -suhṛd m. the god of love. — sikthakaḥ a kind of poison. — sūdataḥ 1 a bee. 2 an epithet of Viṣṇu. — sthānaṃ a bee-hive — srava a. dropping honey or sweetness. — (vā) 1 liquorice. 2 N. of the third day in the bright half of Śrāvaṇa. — svaraḥ the cuckoo. — han m. 1 a destroyer ([Page 0838-c]) or collector of honey. 2 a kind of bird of prey. 3 a sooth-sayer. 4 an epithet of Viṣṇu.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

madhu (f. mádhu, madhū́ u. mádhvī) süß, lieblich, angenehm m. der erste Fruhlingsmonat, Frühling überh.; N. eines Dämons. n. Süßigkeit, Honig, süßer Trank, Meth, Soma, Milch u. s. w.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

madhu madhu a. [f. madhvī] doux [au propre et au fig.]. — S. m. le printemps; le mois de caitra. Bassia latifolia, jonesia asoca, bot. Np. d'un daitya; np. d'un rākṣasa. — S. f. madhu celtis orientalis. — S. n. douceur [au propre et au fig.]. Lait; miel; eau douce; sucre; liqueur spiritueuse, vin. Gr. μέθυ, μέλι; lat. mel; lith. medûs. madhuka m. n. réglisse. — M. esp. d'oiseau; bassia latifolia, bot. Barde, poète épique de famille. — N. étain. — F. madhukā citron doux, limon; menispermum glabrum; esp. de panic; bot. madhukaṇṭha m. le kokila. madhukara m. [f. ī] abeille. Amant. Limon doux. Achyranthes aspera, bot. madhukarkaṭī f. limon doux; esp. de datte. madhukeśaṭa m. (caṭ) abeille. madhukṛt m. abeille. madhukoṣa m. rayon de miel, ruche. madhukrama m. ruche. Ivrognerie. madhukṣīra m. palmier. madhuguñjana m. moringa hyp. bot. madhughoṣa m. le coucou kokila. madhuja n. (jan) cire d'abeilles. — F. sucre candi. La terre. madhujit m. (ji) le vainqueur de Madhu, c. a d. Kṛṣṇa ou Viṣṇu. madhutṛṇa n. canne à sucre. madhudīpa m. Kāmadeva. madhudūta m. le manguier. madhudra m. abeille. madhudrava m. moringa rouge, bot. madhudruma m. bassia latifolia. madhudhātu m. sorte de pyrite jaune. madhudhūli f. cassonade. madhunetṛ m. (nī) abeille. madhupa m. (pā) abeille. madhuparka n. gâteau de lait caillé et de miel. madhuparṇī f. (parṇa) indigotier; asclepias acide; gmelina; lycopode; ménisperme; bot. Limon doux. madhupāyin m. (pā; sfx. in) abeille. madhupālikā f. gmelina arborea, bot. [Page489-1] madhupurī f. la cité du rākṣasa Madhu, c-à-d. Mathurâ. madhupuṣpa m. bassia latifolia; mimosa śirīṣa; mimusops elengi; bot. madhupriya m. Balarāma. Ardisia solanacea, bot. madhuphala n. noix de coco. Flacourtia cataphracta, bot. madhubhid m. Kṛṣṇa, Viṣṇu, meurtriers de Madhu. madhumakṣikā f. mouche à miel. madhumat a. (sfx. mat) doux. madhumathana m. (math) le meurtrier de Madhu, c-à-d. Kṛṣṇa ou Viṣṇu. madhumallī f. jasmin double. madhumastaka n. gâteau fait de miel, de farine, d'huile et de beurre fondu. madhumādhvīka n. (red. de madhu; sfx. īka) eau distillée de fleurs de bassia. madhumūla n. esp. d'igname. madhuyaṣṭi f. canne à sucre. madhuyaṣṭikā f. réglisse; [abrus precatorius?]. madhura a. (sfx. ra) doux [au propre et au fig.] — S. m. douceur. Drogue nommée jīvaka. Np. d'un Gandharva. — S. n. sirop. Poison. Etain. — S. f. moelle; lat. medulla. Bette du Bengale; asperge; anis; fenouil; sansevière; réglisse; bot. Limon doux. La ville de Mathurâ. madhuraka m. la plante nommée jīvaka. madhurakaṇṭhaka m. esp. de poisson. madhuratvaca m. (tvac) grislea tomentosa, bot. maduranisvanā f. (ni; svan) femme à la voix douce. madhurasa m. saveur douce. [qui a un jus doux] canne à sucre; palmier. — F. sansevière de Ceylan. Asclepias acide. madhurāmlaka m. (amla) spondias mangifera, bot. madhurālāpā f. (ā; lap) turdus çalikâ, oiseau. madhurikā f. esp. de fenouil. madhuripu m. (ripu) l'ennemi de Madhu, c-à-d. Viṣṇu et Kṛṣṇa. madhurodaka m. (udaka) la Mer-d'eaudouce, la plus extérieure des 7 mers qui entourent le Meru. madhula n. (sfx. la) liqueur spiritueuse. madhulih m. (lih) abeille. madhulehin m. (lih) abeille. madhuvana m. (van) kokila. madhuvāra m. ivrognerie. madhuvija m. grenade. madhuvrata m. abeille. madhuśākha m. bassia latifolia. madhuśigru m. moringa rouge. madhucreṇī f. sansevière de Ceylan. madhuṣṭhīla m. bassia latifolia. madhusakha m. (sakhi) Kāma ou l'Amour ami du printemps. madhusārathi m. Kāma [qui a pour cocher le printemps nommé Vasanta]. [Page489-2] madhusikthaka m. sorte de poison. madhusuhṛd m. Kāma, l'ami du printemps. madhusūdana m. Viṣṇu, Kṛṣṇa [meurtriers de Madhu]. — F. [ī] bette du Bengale. madhusravas m. (sru) bassia latifolia, bot. madhusravā f. (sru) réglisse; celtis orientalis, bot. madhusvara m. le coucou kokila. madhuhan m. le meurtrier de Madhu, c-à-d. Kṛṣṇa ou Viṣṇu. madhūka m. (sfx. ūka) bassia latifolia, bot. madhūcchiṣṭa n. (ucchiṣṭa) cire d'abeilles [résidu du miel]. madhūpaghna n. (upa; han) la ville de Mathurâ. madhūla m. (sfx. ūla) esp. de bassia, bot. — F. madhūlī réglisse; limon doux; manguier; sansevière de Ceylan. madhūlaka a. doux. — S. m. douceur. Esp. de bassia, bot. — F. madhūlikā sansevière de Ceylan.