mahātman महात्मन् – Großgeist; erhabenes Selbst

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

mahātman1 ·m. the supreme spirit, the intellect (ph.).

Originaltext · Englisch · Adjektiv

mahātman2 ·a. large-minded, magnanimous, generous, noble, eminent.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

—Mahātman (˚hā-āt˚), ā, ā, a, ‘high-souled,’ magnanimous, having a great or noble nature, noble-minded, high-minded, lofty- minded, generous, noble, highly gifted; eminent, distinguished, mighty, powerful; (ā), m. the Su- preme Spirit, great soul of the universe (= para- mātman); the great principle, i. e. Intellect (= mahā- tattva, q. v.); scil. gaṇa, N. of a class of Manes.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

2. mahātman (wie eben) 1〉 adj. a〉 eine grosse d. i. edle Natur habend, edel, hochherzig H. 367. HALĀY. 2,201. Bein. von Göttern und Menschen M. 1,4. M. 1,41. M. 1,61. M. 5,1. SUND. 3,30. BRĀHMAṆ. 1,29. N. 2,11. N. 2,12. N. 3,17. N. 4,6. N. 8,17. N. 11,18. MBH. 1,6017. MBH. 5,6011. R. 1,1,76. R. 1,3,8. R. 1,8,1. R. 1,51,25. R. 1,60,33. R. 2,45,1. Spr. 305. Spr. 364. Spr. 1336. Spr. 1735. Spr. 2107 (Gegens. durātman). Spr. 2146. Spr. 2825. Spr. 5010. KĀM. NĪTIS. 3,11. KĀM. NĪTIS. 3,36. KATHĀS. 28,34 (voc.). KATHĀS. 65,84. KATHĀS. 66,168 (voc.). BRAHMA-P. in LA. 53,5. BRAHMA-P. in LA. 56,4. SĀH. D. 2,15. HIT. I, 8. WEBER, RĀMAT. UP. 354. Śiva MBH. 13,1149. sūrya R. 4,40,62. — b〉 einen grossen Geist habend so v. a. hochbegabt, überaus klug: buddhirmahātmanām Spr. 584. — c〉 hochstehend, mächtig, gewaltig: kāla Spr. 2186. sa bhūmipālāya vidhātumauṣadhaṃ mahātmanāṃ cārhati sūrisattamaḥ SUŚR. 1,248,9. mahāpadma (ein Weltelephant) R. GORR. 1,42,16. pṛthivī sarvā khanyate sagarātmajaiḥ . bahavaśca mahātmāno (= siddhagandharvādayaḥ Schol.) vadhyante jalacāriṇaḥ .. R. ed. Bomb. 1,39,25. kula hochstehend, vornehm Spr. 3817. Gegens. kṛpaṇa PAÑCAT. 24,4. — 2〉 m. (sc. gaṇa) Bez. einer Klasse von Manen MĀRK. P. 96,46. — Vgl. māhātmya.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

1. mahātman (mahā + ā˚) m. der grosse Geist, die Weltseele: kālaḥ pacati bhūtāni sarvāṇyeva mahātmani (= īśvare Schol.) MAITRYUP. 6,15. M. 1,54 (= paramātman KULL.). der Intellect (= mahattattva Schol.) BHĀG. P. 9,7,24.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

2. mahātman — 1〉 Adj. — a〉 eine edle Natur habend, edel, hochherzig. — b〉 hochbegabt, überaus klug. — c〉 hochstehend, mächtig, gewaltig, vornehm [Page5-044-b] (Geschlecht). — 2〉 m. — a〉 (sc. gaṇa) eine best. Klasse von Manen. — b〉 N. pr. eines Sohnes des Dhīmant VP. 22,107.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

1. mahātman m. — 1〉 die Weltseele. — 2〉 der Intellect.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

1. mahātman m. die Weltseele, der Intellekt (ph.).

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

2. mahātman hochherzig, edel, vornehm, mächtig, weise.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

mahātman a. (ātman) magnanime.