Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

maharṣi महर्षि – großer Seher

Substantiv Maskulin

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Maskulin

großer Seher

Cappeller 1891 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

maharṣi ·m. great Rishi.

Monier-Williams 1872 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

—Maharṣi (˚hā-ṛṣi), is, m. a great Ṛṣi, any great sage or saint, (accord- ing to Manu I. 34. there were ten Maharṣis created by Manu Svāyambhuva, whose names were Marīci, Atṛ, Aṅgiras, Pulastya, Pulaha, Kratu, Pracetas, Vasiṣṭha, Bhṛgu, Nārada, who are also called the ten Prajā-patis; some restrict the number of Ma- harṣis to seven, and some add the names of Dakṣa, Dharma, Gautama, Kaṇva, Vālmīki, Vyāsa, Manu, Vibhāṇḍaka, &c.); an epithet of Śiva; of Buddha; a proper N.

Petersburger 1855 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

maharṣi (mahā + ṛṣi) m. 1〉 ein grosser Ṛṣi (s. u. ṛṣi) TAITT. ĀR. 1,9,6. M. 1,1. M. 1,4. M. 1,36. M. 3,69. maharṣipitṛdevānām M. 4,257. M. 5,3. M. 6,32. M. 8,110. M. 11,29 (= MBH. 12,6054). BHAG. 10,2. BHAG. 11,21. INDR. 5,25. N. 5,28. N. 9,22. R. 1,4,17. R. 1,5,21. R. 1,59,3. R. 1,63,17. SUŚR. 2,377,11. ŚĀK. 101,7. LALIT. ed. Calc. 251,5. WEBER, JYOT. 60. patīnprajānāmasṛjaṃ maharṣīnādito daśa .. marīcimatryaṅgirasau pulastyaṃ pulahaṃ kratum . pracetasaṃ vasiṣṭhaṃ ca bhṛguṃ nāradameva ca .. M. 1,34. fg. bhṛgurmarīciratriśca aṅgirāḥ pulahaḥ kratuḥ . manurdakṣo vasiṣṭhaśca pulastyaśceti te daśa .. brahmaṇo mānasā hyete utpannāḥ svayamīśvarāḥ . paratvenarṣayastasmādbhūtāstasmānmaharṣayaḥ .. MĀTSYA-P. 120_im_ŚKDR. brahmaṇo mānasāḥ putrā viditāḥ ṣaṇmaharṣayaḥ . marīciratryaṅgirasau pulastyaḥ pulahaḥ kratuḥ .. MBH. 1,2518. MBH. 1,2565. prajānāṃ patayaḥ sapta sapta caiva maharṣayaḥ HARIV. 14146. bhṛgu M. 3,69. maharṣīṇāṃ bhṛguraham (sagt Kṛṣṇa) BHAG. 2,25. Vasiṣṭha R. 1,54,4. RAGH. 1,48. RAGH. 2,45. Nārada N. 14,5. Kaṇva ŚĀK. 7,17. ŚĀK. 28,13. vyāsādayaḥ TRIK. 2,7,15. Vālmīki R. 1,2,43. Vibhāṇḍaka R. 1,9,28. unter den Beiww. Śivaʼs ŚIV. Buddhaʼs VYUTP. 1. — 2〉 N. pr. eines Mannes Verz. d. B. H. No. 246.

Böhtlingk 1879 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

maharṣi m. — 1〉 ein grosser Ṛṣi. — 2〉 Bein. — a〉 Śivaʼs. — b〉 *Buddhaʼs. — 3〉 N. pr. eines Mannes.

Cappeller 1887 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

maharṣi m. großer Rishi.

Burnouf 1866 Substantiv Maskulin

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

maharṣi maharṣi m. (ṛṣi) un grand Ṛṣi, un grand saint.

Quelltextfundstellen (2)

SVU 2 Fundstellen
SVU 3.1-3.4: Der eine Rudra 1 Fundstelle

Direkt belegt

SVU 4.11-4.16: Der verborgene Schöpfer 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.