Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

melana मेलन – das Zusammentreffen, -kommen, -stossen, Vereinigung.

Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

Cappeller 1891 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

melana ·n. meeting, assembling, union.

Monier-Williams 1872 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

Melana, am, n. the act of meeting, union, coming together, junction, assembling, associating with; an encounter; mixing with, mixture; adding to.

Petersburger 1855 Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

melana (von 1. mil) n. das Zusammentreffen, Zusammenkommen, Zusammenstossen, Zusammenkunft, Vereinigung: ādiśyaikatra rājñīnāṃ melanam KATHĀS. 39,10. surāsurasainya˚ Verz. d. Oxf. H. 116,b,29. pūrvoktavidhitraya˚ MADHUS._in_Ind. St. 1,14,21. KUVALAY. 151,b,8.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

melana , bahukṣudranadī˚ SĀY._zu_TAITT. ĀR. 1,2,3. cijjaḍayoḥ parasparamelanam ders. zu TAITT. ĀR. 1,11,16.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

melana Z. 3 lies surāsurasainya˚.

Böhtlingk 1879 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

melana n. das Zusammentreffen, -kommen, -stossen, Vereinigung.

Apte 1890 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

melanaṃ [mil-lyuṭ] 1 Union, junction. 2 Association. 3 Mixture. 4 An encounter; a fight.

Cappeller 1887 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

melana n. = vor. m.

Quelltextfundstellen (4)

SiSa 4 Fundstellen
SiSa 1.93-1.99: Karmische Verkörperung 1 Fundstelle

Direkt belegt

SiSa 4.81-4.90: Bindu-Bewahrung 2 Fundstellen

Direkt belegt

SiSa 4.95-4.100: Sahajolī und Amarolī 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.