Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

niśītha निशीथ – und (ausnahmsweise) n. Mitternacht, Nacht überh.

Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Wörterbuchquellen

Cappeller 1891 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

niśītha ·m. (n.) midnight, night i.g.

Monier-Williams 1872 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

niśītha ni-śītha, as, m. (fr. rt. śī with ni), midnight, the time of sleep, night in general.

Petersburger 1855 Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

niśīthá (von śī mit ni) m. UṆĀDIS. 2,9. Mitternacht (die Zeit des Schlafes) AK. 1,1,3,6. H. 145. MED. th. 20. HALĀY. 1,109. VIŚVA_bei_UJJVAL. MBH. 1,4275. MBH. 2,831. MBH. 4,764. ṚT. 1,3. MEGH. 86. AMAR. 11. BHĀG. P. 4,13,47. VET. in LA. 13,1. VET. in LA. 18,10. VET. in LA. 25,4. VET. in LA. 29,10. VET. in LA. 30,2. Nacht überh. MED. VIŚVA_bei_UJJVAL. VARĀH. BṚH. S. 45,70. VARĀH. BṚH. S. 87,41. ˚dīpāḥ RAGH. 3,15.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

niśītha n. BHĀG. P. 11,8,26. — Vgl. mahā˚.

Böhtlingk 1879 Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

niśītha m. und (ausnahmsweise) n. Mitternacht, Nacht überh.

Apte 1890 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

niśīthaḥ 1 [niśerate janā asmin; niśīādhāre thak Tv.] Midnight; niśīthadīpāḥ sahasā hatatviṣaḥ R. 3. 15; Me. 88; Māl. 8. 10. 2 The time of sleep, night in general; śucau niśīthe'nubhavaṃti kāminaḥ Rs. 1. 3; Amaru. 11.

Cappeller 1887 Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

niśītha m. (n.) Mitternacht, Nacht.

Burnouf 1866 Substantiv Maskulin

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

niśītha niśītha m. et niśīthinī f. (? niś f., sthā) nuit. Minuit. niśīthinīnātha m. la Lune. niśīthya a. nocturne. — F. la nuit.

Quelltextfundstellen (1)

HTK 1 Fundstelle
HTK 10.30–33*1: Nāḍī-viśudhy-ākhyaka-kumbha und Nāḍīśuddhi 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.