Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

niśita निशित – scharf

Adjektiv · Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Adjektiv
Cappeller 1891 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

níśita ·a. sharpened, whetted; eager for (loc.).

Monier-Williams 1872 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Ni-śita, as, ā, am, sharpened, whetted, pointed, stimulated; (am), n. iron.

Petersburger 1855 Adjektiv · Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

niśita 1〉 adj. geschärft, scharf; s. u. śā mit ni. — 2〉 n. Eisen RĀJAN._im_ŚKDR.

Böhtlingk 1879 Adjektiv · Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

niśita — 1〉 Adj. s. u. 2. śā mit ni. — 2〉 *n. Stahl RĀJAN. 13,46.

Apte 1890 Adjektiv · Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

niśita a. 1 Sharpened, whetted, sharp; niśitanipātāḥ śarāḥ Ś. 1. 10. 2 Stimulated. — taṃ Iron. — tā Night.

Cappeller 1887 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

níśita (s. 2. śa) gewetzt, scharf, gierig nach (Loc.).

Burnouf 1866 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Französisch · Worttyp nicht bestimmt

niśita niśita et qqf. niśāta a. (śi) peintu, aigu, affilé. — S. n. fer.

Quelltextfundstellen (1)

HP 1 Fundstelle
HP 4.47-4.55*4: Nāda bindet Geist 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.