nināda निनाद – Widerhall; Tönen; Klang

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

nināda ·m. °dita n. the same.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

nināda m. = ninada P. 3,3,64. AK. 1,1,6,1. H. 1399. MBH. 5,3138. fg. HARIV. 4355. HARIV. 9133. R. 2,34,19. R. 2,76,21. R. 4,13,21. R. 5,38,1. RAGH. 11,15. ṚT. 1,25. VARĀH. BṚH. S. 59,10. VARĀH. BṚH. S. 66,8. DEV. 8,9.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

nināda m. und ninādita n. = ninada.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

nina(nā)daḥ 1 Sound, noise; U. 3. 7; uccacāra ninadoṃ'bhasi tasyāḥ R. 9. 73; R. 11. 15; Rs. 1. 15. 2 Buzzing, humming (of bees &c.). 3 A sound like that of a chariot.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

nināda m., ˚dita n. dass.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

nināda nināda m. (nad) son, retentissement. Cri, acclamation. ninādayāmi (nad 10) retentir; crier. ninādayāmi (c. de nad) faire retentir; purīṃ gītais la ville de chants.