nirjhara निर्झर – Wasserfall

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

nirjhara ·m. (n.) °ṇa n. waterfall, cataract.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

nirjhara nir-jhara, as, ī, am, m. f. n. (perhaps fr. jhar for rt. kṣar with nis), a waterfall, cataract, cascade, mountain-torrent, the precipitous descent of water from mountains, &c. [cf. jhara]; (as), m. burning chaff; an elephant; a horse of the Sun [cf. nir-ṇara]; (ī), f. a river [cf. nir-jhariṇī; cf. also nilimpa-n˚.]

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

nirjhara 1〉 KATHĀS. 90,38. sadhātunirjharodgāramañjanādrim KATHĀS. 51,169. prasaratkāntinirjharā adj. KATHĀS. 51,7. lāvaṇyarasanirbharanirjharā adj. KATHĀS. 84,7. Spr. 2506 und 3153 fehlerhaft für nairjhara. Zu KATHĀS. 18,88 vgl. oben u. udghaṭṭana.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

nirjhara 1〉 m. Wasserfall, Wassersturz, Wasserschnelle AK. 2,3,5. H. 1096. HALĀY. 2,11. N. 12,4. MBH. 8,4527. giri˚ R. 2,28,7. R. 2,48,13. R. 3,68,18. R. 3,72,6. R. 4,44,34. R. 4,49,3. R. 6,1,15. RAGH. 2,13. BHARTṚ. 3,26. ŚĀNTIŚ. 2,20. VARĀH. BṚH. S. 12,8. VARĀH. BṚH. S. 55,8. BHĀG. P. 4,6,13. hima˚ BHĀG. P. 25,18. MĀRK. P. 25,4. vana˚ MBH. 1,2253. MBH. 14,1679. nadīnāṃ nirjhareṣu MBH. 5,3998. hradinya iva nirjharaiḥ BHĀG. P. 6,4,41. varāśvaṃ ca darpodghaṭṭananirjharam KATHĀS. 18,88. nāgendraiḥ sravadbhirmadanirjharān KATHĀS. 14,11. viśvasya nayanāmṛtanirjharaiḥ KATHĀS. 22,90. Als n. R. 4,13,6. ŚĀNTIŚ. 4,6. nach ŚABDAR._im_ŚKDR. auch nirjharī f. Am Ende eines adj. comp. f. ā ŚĀNTIŚ. 2,16. Vgl. jhara. — 2〉 m. brennende Hülsen (die erst in die Höhe gehoben werden und dann noch brennend wie ein Wasserfall herunterstürzen) H. an. 3,568. MED. r. 174. — 3〉 m. Elephant TRIK. 2,8,33; vgl. die Stelle aus KATHĀS. 14,11 oben u. 1. — 4〉 m. ein Pferd des Sonnengottes (vgl. nirṇara) H. an. MED. — 5〉 f. ī Fluss (vgl. nirjhariṇī) RĀVAṆA_im_ŚIVASTOTRA nach ŚKDR.; vgl. nilimpa˚.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

nirjhara — 1〉 m. (*f. ī) und n. (selten; adj. Comp. f. ā) Wasserfall, -schnelle. — 2〉 *m. — a〉 brennende Hülsen. — b〉 Elephant. — c〉 N. pr. eines der Rosse des Sonnengottes. — 3〉 f. ī Fluss.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

nirjharaḥ -raṃ A spring, waterfall, cataract, cascade, mountain-torrent; śītaṃ nirjharavāri pānaṃ Nāg. 4; R. 2. 13; Śānti. 2. 17, Śānti. 2. 21; Śānti. 4. 6. — raḥ 1 Burning chaff. 2 An elephant. 3 A horse of the sun.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

nirjharaḥ -raṃ A spring, waterfall, cataract, cascade, mountain-torrent; śītaṃ nirjharavāri pānaṃ Nāg. 4; R. 2. 13; Śānti. 2. 17, Śānti. 2. 21; Śānti. 4. 6. — raḥ 1 Burning chaff. 2 An elephant. 3 A horse of the sun.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

nirjhara m. (n.), ˚ṇa n. Wasserfall.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

nirjhara nirjhara m. (jhṛ) feu de paille. Coursier du Soleil. — F. nirjharī rivière. — M. et f. cascade, cataracte. nirjharin m. montagne. — F. nirjhariṇī rivière.