Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

paṭutva पटुत्व – Schärfe (des Gesichts).

Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

Monier-Williams 1872 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

—Paṭu-tva, am, n. sharp- ness, keenness (as of sight), cleverness, skilfulness, eloquence.

Petersburger 1855 Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

paṭutva (von paṭu) n. Schärfe (des Gesichts): āndhyamāndyapaṭutveṣu netradharmeṣu BĀLAR. 3. Gewandtheit, Geschicklichkeit, Schlauheit HIT. I, 92. strīṇāmaśikṣitapaṭutvam ŚĀK. 118.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

paṭutva , a˚ Stumpfheit (der Sinnesorgane) VEDĀNTAS. (Allah.) No. 144.

Böhtlingk 1879 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

paṭutva n. — 1〉 Schärfe (des Gesichts). — 2〉 Gesandtheit, Geschicklichkeit, Schlauheit.

Apte 1890 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

paṭutā, -tvaṃ 1 Cleverness. 2 Skilfulness, proficiency. 3 Activity, power of working; aṃgāni prasabhaṃ tyajaṃti paṭutāṃ Mu. 3. 1.

Burnouf 1866 Substantiv Neutrum

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

paṭutva n. (sfx. tva) adresse, capacité, habileté.

Quelltextfundstellen (1)

SiSa 1 Fundstelle
SiSa 5.90-5.93: Mūlādhāra-Wirkungen 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.