pārada पारद – Quecksilber

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

pārada ·m. = pārata.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

pārada pārada, as, m. quicksilver; (ās), m. pl., N. of a barbarous people (described in Manu X. 44. as a Kṣatriya tribe degraded to Śūdras by neglect of duties; cf. 2. pārata).

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

pārada 1〉 m. = pārata Quecksilber AK. 2,9,100. TRIK. 2,9,34. TRIK. 3,3,448. H. 1050. HĀR. 155. HALĀY. 5,75. VARĀH. BṚH. S. 75,3. SUŚR. 2,392,11. Verz. d. B. H. 284,5. Verz. d. B. H. No. 284,995. SŪRYAS. 13,22. neutr. SUŚR. 2,152,21. Vgl. cūrṇa˚, rakta˚. — 2〉 m. pl. N. eines Volkes LIA. I, 525, N. 2. LIA. I, 525,856. M. 10,44. MBH. 2,1832. MBH. 2,1859. HARIV. 764. HARIV. 768. HARIV. 776. muktakeśāḥ HARIV. 781. HARIV. 6441. R. 4,44,13. VP. 374. VP. 189, N. 60 (fälschlich parāda). MĀRK. P. 57,37. MĀRK. P. 58,31. Inschr. in Z. f. d. K. d. M. 5,449.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

pārada m. eine best. Personification SĀMAVIDH. BR. 1,2,5.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

pārada 1〉 SARVADARŚANAS. 98,18. Etymologie SARVADARŚANAS. 97,13. fg. ˚tva n. ebend.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

2. ˚pārada Adj. (f. ā) hinüberführend über Ind. St. 15,209.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

1. pārada — 1〉 m. n. Quecksilber. Nom. abstr. ˚tva n. — 2〉 m. — a〉 m. eine best. Personification. — b〉 Pl. N. pr. eines Volkes.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

pāradaḥ Quick-silver; nidarśanaṃ pārado'tra rasaḥ Bv. 1. 82. — dāḥ m. pl. N. of a barbarous tribe; see Ms. 10. 44.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

pārada m. = pārata.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

pārada pārada m. (pāra) vif-argent.