Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

parijñāna परिज्ञान – vollständiges Erkennen; Kenntnis

Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

vollständiges Erkennen; Kenntnis

Herkunft

  1. pari परि Präfix — ringsum; vollständig
  2. jñā ज्ञा Verbalwurzel — wissen; erkennen
  3. ana अन Suffix — Nominalbildungssuffix -ana
Cappeller 1891 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

parijñāna ·n. perception, knowledge.

Monier-Williams 1872 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

Pari-jñāna, am, n. perception, thorough know- ledge, learning, complete acquaintance, ascertainment, experience, discrimination.

Petersburger 1855 Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

parijñāna (wie eben) n. das Erkennen, Kennenlernen, Erfahren, Kenntniss: āgāmibhadranṛpatiparijñānāya damit es künftige gute Fürsten erfahren YĀJÑ. 1,317. MBH. 2,1291. MBH. 3,11192. MBH. 3,11262. MBH. 8,1880. HARIV. 4385. naivaṃvidhaparijñāno dṛṣṭapūrvo mayā dvijaḥ HARIV. 14217. R. 4,13,14. R. 5,2,42. R. 5,87,18. SŪRYAS. 9,1. VID. 147. BHĀG. P. 6,18,20. Verz. d. Oxf. H. 86,b,31. MALLIN._zu_RAGH. 5,64. KULL._zu_M. 1,64. M. 9,19. a˚ Unkenntniss MBH. 12,609. MBH. 14,2822. MALLIN._zu_KUMĀRAS. 5,75. Schol. bei WILSON, SĀṂKHYAK. S. 9.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

parijñāna , parāpara˚ das Kennen (Unterscheiden) des Bessern und (vom) Schlechtern Spr. 2517.

Böhtlingk 1879 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

parijñāna n. das Erkennen, Erkennung, Kennenlernen, Erfahren, Kennen, Kenntniss.

Apte 1890 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

parijñā, parijñānaṃ 1 Thorough knowledge, complete acquaintance. 2 Recognition.

Cappeller 1887 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

parijñāna n. das Erkennen Kenntniss.

Burnouf 1866 Substantiv Neutrum

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

parijñāna parijñāna n. (jñā; sfx. ana) connaissance.

Abgeleitete Wörter

  • aparijñāna अपरिज्ञान Substantiv Neutrum Nicht-Erkennen; Unkenntnis

Quelltextfundstellen (2)

PJH 2 Fundstellen
PJH 12-14: Fünf Handlungen verstehen 2 Fundstellen

Direkt belegt

  • PJH 13 Segment 2

    Belegte Form: parijñāne Grammatik des Segments: Lokativ Singular

Über Ableitungen belegt

  • PJH 12 Segment 2

    Über: aparijñāna Belegte Form: aparijñāne Grammatik des Segments: Lokativ Singular

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.