prājña प्राज्ञ – Prājña; der Erkennende

Originaltext · Englisch · Adjektiv

prājñá ·a. intellectual; intelligent, wise, clever (abstr. °tvaÅ n.). m. a wise man.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

prājña prājña, as, ā or ī, am (fr. pra-jñā), intellectual, (opposed to śārīra, taijasa); intelligent, wise, clever; patient in investigation; (Ved.) having no deep insight; (as), m. a wise or learned man, a Paṇḍit, a skilful or clever man; a kind of parrot with red stripes on the neck and wings; (ā or ī), f. a clever or intelligent woman; (ī), f. the wife of an intellectual man, wife of a Paṇḍit; (ā), f. intelligence, understanding.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

prājñá (von prajñā) 1〉 adj. f. ā und ī P. 5,2,101. P. 5,4,38. VOP. 7,32. fg. a〉 intellectuell (Gegens. śārīra, taijasa): ātman ŚAT. BR. 14,7,1,21. ŚAT. BR. 14,7,1,42. ŚAT. BR. 14,7,2,10. NIR. 12,37. MĀṆḌ. UP. 5. Ind. St. 1,420. klug, verständig, einsichtsvoll; von Personen AK. 2,7,5. AK. 3,4,14,65. H. 341. HALĀY. 2,177. KAṬHOP. 3,13. M. 2,123. M. 3,11. M. 4,187. M. 7,26. M. 7,60. M. 7,141. M. 7,210. M. 9,41. BHAG. 17,14. DRAUP. 4,19. DRAUP. 7,17. MBH. 3,2735. R. 3,68,55. SUŚR. 1,104,12. SUŚR. 1,134,15. SUŚR. 2,513,2. Spr. 32. Spr. 1297. Spr. 1877. Spr. 2228. VARĀH. BṚH. S. 5,42. VARĀH. BṚH. S. 11,58. VARĀH. BṚH. S. 69,16. ˚vādika MBH. 2,2288. f. prājñā und prājñī AK. 2,6,1,12. TRIK. 3,1,24. H. 522. prājñī die Frau eines einsichtsvollen Mannes BHĀNUD._zu_AK. ŚKDR. aprājña R. 3,68,55. aprājñatā M. 4,167. mahāprājña MBH. 3,2117. R. 1,4,1. R. 1,52,17. R. 2,29,8. R. 2,34,4. — b〉 geringe Einsicht habend: etadupahitaṃ caitanyamajñatvānīśvaratvādiguṇakaṃ prājña ityucyate . ekājñānāvabhāsakatvādasya prājñatvam VEDĀNTAS. (Allah.) No. 31. — 2〉 m. eine Papageienart mit rothen Streifen an Hals und Flügeln NIGH. PR. — 3〉 f. ā = prajñā Einsicht, Verstand ŚABDĀRṆAVA_bei_RĀYAM._zu_AK. 1,1,4,10. ŚKDR.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

prājñá — 1〉 Adj. (*f. ā und ī) — a〉 intellectuell. — b〉 klug, verständig, einsichtsvoll (von Personen). — 2〉 m. — a〉 ein kluger, verständiger Mann. — b〉 im Vedānta der durch das Einzelding bedingte Intellect Chr. 260,1. Chr. 260,17. — c〉 *eine Pagageienart mit rothen Streifen an Hals und Flügeln RĀJAN. 19,113. — 3〉 *f. ā Einsicht, Verstand. — 4〉 *f. ī [Page4-183-a] die Frau eines klugen Mannes.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

prājña a. (jñā or jñī f.) [prajña eva svārthe aṇ] 1 Intellectual. 2 Wise, learned, clever; kimucyate prājñaḥ khalu kumāraḥ U. 4. — jñaḥ 1 A wise or learned man; tebhyaḥ prājñā na bibhyati Ve. 2. 14; Bg. 17. 14. 2 A kind of parrot. — jñā 1 Intelligence, understanding. 2 A clever or intelligent woman. — jñī 1 A clever or learned woman. 2 The wife of a learned man. 3 N. of a wife of the sun (sūryapatnī). Comp. — kathā a story about a wise man. — manya, -mānin or prājñaṃmāmin a. ([Page 0771-c]) fancying oneself to be wise, conceited.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

prājñá geistig, klug, verständig. m. ein [Page282-1] Kluger, Weiser; der durch das Einzelding bedingte Intellekt (ph.), Abstr. prājñatva n.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

prājña prājña a. (prajñā) savant; habile; sage.