Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

pradīpana प्रदीपन – Anfachen; Entzünden

Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

Anfachen; Entzünden

Cappeller 1891 Adjektiv · Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

pradīpana ·a. & n. inflaming, kindling.

Monier-Williams 1872 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Pra-dīpana, as, ī, am, inflaming, illuminating; stimulating, exciting; (am), n. the act of kindling, inflaming, igniting, exciting, &c.; (as), m. a sort of mineral poison (of a red colour and caustic in its action).

Petersburger 1855 Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

pradīpana (vom caus. von dīp mit pra) 1〉 adj. entflammend SUŚR. 1,177,10. — 2〉 m. ein best. Gift AK. 1,2,1,11. H. 1196. HALĀY. 3,24. pradīpanastu dahano raktavarṇo 'ñjanādrijaḥ Cit. bei AUFR. — 3〉 n. das Anzünden: lāṅgūla˚ R. 5,49 in der Unterschr.

Böhtlingk 1879 Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

pradīpana — 1〉 Adj. entflammend. — 2〉 m. ein best. Gift BHĀVAPR. 1,270. — 3〉 n. das Anzünden.

Apte 1890 Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

pradīpana a. (nī f.) 1 Kindling. 2 Illuminating. 3 Stimulating, exciting. — naṃ The act of kindling, lighting, stimulating &c. — naḥ A kind of mineral poison.

Cappeller 1887 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

pradīpana entflammend; n. das Entflammen.

Burnouf 1866 Substantiv Maskulin

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

pradīpana m. sorte de poison minéral.

Quelltextfundstellen (1)

HP 1 Fundstelle
HP 2.15-2.20: Rechte Praxis 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.