pragāḍha प्रगाढ – wohl n. Gedränge.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

pragāḍha ·a. steeped, soaked, impregnated; mixed with, rich in (--°), excessive, abundant, advanced (time); n. adv. much, vehemently, intensely.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Pra-gāḍha, as, ā, am, dipped into, steeped, soaked, impregnated [cf. lavaṇa-p˚]; much, exces- sive; hard, difficult; hard, firm; (am), n. pain, privation, penance; (am), ind. much, exceedingly; earnestly, forcibly; tightly, firmly; in due propor- tion.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

pragāḍha (partic. von gāh mit pra) adj. 1〉 eingetaucht, eingeweicht; getränkt mit, stark vermischt mit SUŚR. 1,16,7. SUŚR. 2,44,3. guḍapragāḍhaṃ payaḥ SUŚR. 56,17. sneha˚ SUŚR. 209,17. lavaṇa˚ SUŚR. 182,11. — 2〉 viel, vielfach; = bhṛśa AK. 3,4,12,47. H. an. 3,189. MED. ḍh. 8. tatrāntarikṣe bāṇānāṃ pragāḍhānām — saṃgharṣeṇa mahārciṣmānpāvakaḥ samajāyata MBH. 7,3713. pragāḍhaṃ laghu citraṃ ca darśayanhastalāghavam MBH. 6,3241. pragāḍham adv. stark, kräftig, nachdrücklich, in gehörigem Maasse SUŚR. 1,365,15. SUŚR. 2,69,4. SUŚR. 2,77,11. vikṛtimanayā nītaḥ PRAB. 15,5. = kṛcchra schlimm, arg AK. H. 1371. H. an. MED. — pragāḍhe in der allem Anschein nach verdorbenen Stelle MBH. 4,1977.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

pragāḍha 1〉 maru˚ (so ist zu lesen) reich an KĀM. NĪTIS. 15,40. — 2〉 Z. 6. fg. MBH. 4,1977 erklärt NĪLAK. pragāḍhe durch saṃkaṭe im Gedränge.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

pragāḍha — 1〉 Adj. s. u. gāh mit pra (Nachtr. 4) — 2〉 wohl n. Gedränge.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

pragāḍha A strophe, a combination of two verses (ṛc).

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

pragāḍha (s. gāh) eingetaucht, vermischt mit, reich an (—˚), viel, vielfach. n. adv. stark, heftig.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

pragāḍha pragāḍha a. dur, ferme; excessif; difficile. — S. n. peine.