prahara प्रहर – Prahara; Zeitspanne von etwa drei Stunden

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

prahara ·m. a watch i.e. a period of about 3 hours (lit. a stroke, scil. on a gong).

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

Pra-hara, as, m. a particular division of time (comprising about three hours, = 6 or 7 Nāḍikas; so called from its lapse being announced by beating a gong); the eighth part of a day, a watch [cf. ardha- p˚]; a subdivision of Śrī-vasanta-rāja's work entitled Śākuna.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

prahara pra-hara, &c. See pra-hṛ, col. 3.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

prahara (von har mit pra) m. 1〉 ein Zeitabschnitt von etwa drei Stunden AK. 1,1,3,6. H. 145. HALĀY. 1,106. = 6 oder 7 Nāḍikā BHĀG. P. 3,11,8. VARĀH. BṚH. S. 24,10. VARĀH. BṚH. S. 76,3. kṣaṇena prahareṇa vā PAÑCAT. 136,3. KATHĀS. 44,72. KATHĀS. 44,90. TARKAS. 51. Schol. zu KĀTY. ŚR. 969,2 v. u. PAÑCAT. ed. orn. 49,14. pāścātyaprahare divasasya 15. prātāprahare gate gegen 9 Uhr Morgens KATHĀS. 10,115. yāminyāḥ prathame prahare gate so v. a. gegen 9 Uhr Abends KATHĀS. 38,63. niśi — dvitīyasminprahare KATHĀS. 4,37. praharaviratau madhye vāhnaḥ um 9 Uhr Morgens oder um Mittagszeit Spr. 1883. gatasārdhapraharāyāṃ rātrau svapyāt d. i. 4 ¹⁄₂ Stunden nach Sonnenuntergang, 1 ¹⁄₂ Stunden vor Mitternacht KULL._zu_M. 7,225. — 2〉 Bez. von Unterabtheilungen im Śākuna des Śrivasantarāja Verz. d. B. H. No. 897. — Der Zeitabschnitt hat seinen Namen daher, dass man den Ablauf desselben durch Schlagen auf Metallglocken kundthat.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

prahara 1〉 vāsarapraharaistribhiḥ KATHĀS. 59,89. sārdhapraharaikasamaye PAÑCAT. 237,3. die Zeit, da man auf der Wache ist, das Wachestehen: sa ca praharavāro 'bdaisteṣāmāyāti saptabhiḥ KATHĀS. 115,10.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

prahara m. (adj. Comp. f. ā) — 1〉 ein Zeitabschnitt von etwa drei Stunden. — 2〉 die Zeit da man auf der Wache ist, Wache. — 3〉 Bez. von Unterabtheilungen in einem Śākuna.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

praharaḥ The eighth part of a whole day, a watch (a period roughly reckoned at 3 hours); prahare prahare'sahoccāritāni gāmānayetyādipadāni na pramāṇaṃ T. S.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

prahara m. Wache ( = 3 Stunden).

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

prahara prahara m. (hṛ) veille de 3 heures, 1/8 de l'ahorātra ou 180 muhūrtas.