praharaṇa प्रहरण – Treffen

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

praharaṇa ·n. striking, beating, fighting, war, battle, weapon.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

Pra-haraṇa, am, n. striking, beating; casting, throwing; attacking, assailing, assaulting; fighting, war, battle; repelling, removing, expelling; a weapon, (kṛta-praharaṇa, practised in the use of arms, cf. kṛtāstra); the box of a carriage; a covered car, litter, small covered pleasure-car, (in this sense incorrectly for pra-vahaṇa, q. v.); (as), m., N. of a son of Kṛṣṇa.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

praharaṇa 2〉 das Werfen (inʼs Feuer): barhiḥ˚ TBR. Comm. 2,387,9. — 6〉 m. N. pr. eines Sohnes des Kṛṣṇa BHĀG. P. 10,61,17.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

praháraṇa (von har mit pra) n. SIDDH. K. 241,a,6. 1〉 das Draufschlagen, Einhauen: cañcu˚ PAÑCAT. 146,14. vajropamadaṃṣṭrāpraharaṇena taddarbhaveṣṭanaṃ khaṇḍaśaḥ kṛtam PAÑCAT. 147,2. das Angreifen, Bekämpfen; Kampf H. 796. HALĀY. 2,298. parapraharaṇajñāna MBH. 1,8041. yāne praharaṇe caiva MBH. 4,89. MBH. 7,100. — 2〉 das Fortschlagen, Entfernen, Vertreiben: avidyākṛtānekabhrama˚ ŚAṂK._zu_BṚH. ĀR. UP. S. 231. — 3〉 Waffe AK. 2,8,2,50. AK. 3,6,1,5. H. 773. HALĀY. 2,307. P. 4,2,57. dhanuḥ praharaṇaṃ śreṣṭham MBH. 12,6121. ARJ. 7,22. nānāśastra˚ adj. BHAG. 1,9. (yamaḥ) mṛtyupraharaṇo (so ist zu lesen) raṇe HARIV. 2694. HARIV. 13183. R. 3,35,77. Spr. 756. Spr. 1643. RAGH. 13,73. VARĀH. BṚH. S. 3,8. VARĀH. BṚH. S. 45,19. VARĀH. BṚH. S. 78,22. KATHĀS. 13,21. KATHĀS. 46,244. BHĀG. P. 5,20,19. PAÑCAT. ed. orn. 3,6. HIT. 72,12. kṛta˚ der sich (vgl. kṛtāstra) im Gebrauch der Waffen geübt hat MBH. 5,5733. masc. HARIV. 180. Am Ende eines adj. comp. f. ā MBH. 6,799. MBH. 9,2665. R. 5,24,30. R. 6,29,14. — 4〉 Wagenkasten BHĀG. P. 4,26,2. — 5〉 fehlerhafte Variante für pravahaṇa eine Art Sänfte SĀRASUNDARĪ_zu_AK. 2,8,2,20. ŚKDR. — Vgl. dhvaja˚ (wie auch H. ś. 171 st. dhvajaḥ pra˚ zu lesen ist).

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

praharaṇa — 1〉 n. — a〉 das Draufschlagen, Einhauen. — b〉 das Angreifen, Bekämpfen, Kampf. — c〉 das inʼs Feuer Werfen (der Streu) Comm. zu TS. 2,738,11 zu NYĀYAM. 4,2,8 zu JAIM. 3,2,14. — d〉 das Entfernen, Vertreiben. — e〉 Waffe. Am Ende eines adj. Comp. f. ā — f〉 Wagenkasten. — g〉 [Page4-178-b] *fehlerhaft für pravahaṇa. — 2〉 m. — a〉 der beim praharaṇa 1〉c〉 gesprochene Spruch ĀPAST. ŚR. 2,2,1. — b〉 N. pr. eines Sohnes des Kṛṣṇa.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

praharaṇaṃ 1 Striking, beating. 2 Casting, throwing. 3 Assailing, attacking. 4 Hurting. 5 Removing, expelling. 6 A weapon, missile; yā (urvaśī) sukumāraṃ praharaṇaṃ maheṃdrasya V. 1; R. 13. 73; Mk. 5. 12; Bg. 1. 9; Māl. 8. 9. 7 War, battle, fight. 8 A covered litter or car. 9 The box of a carriage.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

praharaṇa n. Angriff, Kampf, Vertilgung; Waffe.

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

praharaṇa n. arme, projectile. Attaque. irruption. Sorte de palanquin pour femme.