Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

prajāpati प्रजापति – Herr der Geschöpfe; Prajāpati

Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Maskulin

Herr der Geschöpfe; Prajāpati

Cappeller 1891 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

prajā́pati ·m. lord of creatures or of procreation, the Creator, E. of sev. gods & Rishis, also N. of a separate god & sev. men.

Monier-Williams 1872 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

—Prajā-pati, is, m. ‘lord of creatures,’ an epithet in the Veda originally applied to Savitṛ, Soma, Tvaṣṭṛ, Hiraṇya-garbha, Indra, and Agni, afterwards the name of a separate god presiding over procreation [cf. Manu XII. 121] and the be- stower of progeny and cattle, sometimes invoked as the ‘Creator’ and sometimes invoked only as one of the thirty-three deities, (in more recent hymns and Brāhmaṇas sometimes identified with the uni- verse, and described like Brahma as the original self-existent Being or source out of which the uni- verse was evolved); an epithet of the ten lords of created beings first created by Brahmā (according to Manu I. 34; their names are Marīci, Atri, Aṅgiras, Pulastya, Pulaha, Kratu, Vasiṣṭha, Pra-cetas or Dakṣa, Bhṛgu, and Nārada; some authorities make these Prajā-patis only seven in number, counting only the first seven in the above list, others reduce them to the last three, viz. Dakṣa, Bhṛgu, and Nārada); an epithet of Śiva; ‘lord of the people,’ a king, sovereign, prince; a daughter's husband, son- in-law; a creator, procreator, father (as generator); a kind of insect; the fifth (or thirty-ninth) year in a sixty years' cycle of Jupiter; a particular star, ò Aurigæ; (in astrol.) = 2. kāla-nara, q. v.; the sun; fire; N. of a man; of a Ṛṣi; (ī), f., N. of Śākya- muni's aunt and nurse with the patronymic Gautamī (the first woman who assented to the doctrines of Buddha; cf. mahā-prajāpatī, mahā-prajāvatī).

Petersburger 1855 Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

prajā́pati (pra˚ + pati) m. 1〉 Herr der Geschöpfe: (savitā) di̱vo dha̱rtā bhuvànasya pra̱jāpàtiḥ ṚV. 4,53,2. Soma, dem bildnerischen Tvaṣṭar verglichen ṚV. 9,5,9. Indra und Agni: pra̱jānā̀ṃ pra̱jāpàtī (so herzustellen) AV. 10,1,21. prajāpati = divākara Sonne und = vahni Feuer H. an. 4,116. — 2〉 ein der Zeugung vorstehender besonderer Genius, welcher aber in weiteren Verhältnissen auch ein Beschützer des Lebendigen ist und neben Indra, Savitar und andern Göttern angerufen wird. ā nàḥ pra̱jāṃ jànayatu pra̱jāpàtiḥ ṚV. 10,85,43. ṚV. 10,169,4. ṚV. 10,184,1. AV. 2,34,4. AV. 3,15,6. AV. 3,24,7. AV. 4,4,2. AV. 4,15,11. AV. 6,11,2. AV. 6,11,3. AV. 6,68,2. AV. 6,69,3. AV. 7,19,1. AV. 7,24,1. AV. 14,2,13. VS. 8,10. VS. 8,17. M. 12,121. SUŚR. 1,311,7. BHĀG. P. 2,6,7. — 3〉 Herr der Geschöpfe, Schöpfer; Bez. eines obersten Gottes über den benannten Göttern der vedischen Periode. Während Prajāpati in diesem Sinne im ṚV. nur ein Mal vorkommt, wo ein Zusatzvers ṚV. 10,121,10. dem im vorhergehenden gepriesenen unbekannten Gotte den Namen Prajāpati beilegt, ist derselbe häufig erwähnt in den jüngern Liedern des AV. und in der VS., und allgemein angenommen in den BRĀHMAṆA. So hoch aber auch die Prädicate sind, welche diesem obersten Gotte der älteren Theologie, an dessen Stelle die Philosophie Brahman setzt, beigelegt werden, so ist derselbe gleichwohl in zohlreichen Legenden (vgl. die Kapitelanfänge der BRĀHMAṆA des YAJURVEDA, Ind. St. 3,309. fg.) durchaus polytheistisch behandelt. NIR. 10,42. AV. 3,10,13. AV. 4,35,1. AV. 8,1,17. AV. 9,1,24. AV. 10,7,7. yatpàra̱mamàva̱maṃ yaccà madhya̱maṃ pra̱jāpàtiḥ sasṛ̱je vi̱śvarū̀pam AV. 3,10,8. AV. 3,10,41. AV. 3,8,13. trayàstriṃśataṃ lo̱kānniràmimīta pra̱jāpàtiḥ AV. 11,3,52. VS. 8,36. ŚAT. BR. 1,4,2,1. fgg. ŚAT. BR. 2,2,4,1. ŚAT. BR. 6,1,2,11. fgg. ŚAT. BR. 10,1,3,1. AIT. BR. 1,1. AIT. BR. 1,10. AIT. BR. 1,13. indro vai vṛtraṃ hatvātravītprajāpatimahametadasāni yattvamahaṃ mahānasāni AIT. BR. 3,21. AIT. BR. 3,36. prajāpatirvai pita ṛbhūnmartyānsato 'martyānkṛtvā tṛtīyasavana ābhajat AIT. BR. 6,12. prajāpatervibhānnāma lokastasmiṃstvādadhāmi AIT. BR. 7,26. prajāpatimeva prathamaṃ devatānāmupasasāra AIT. BR. 7,16. TBR. 2,2,10,1. de̱vānā̀ṃ pi̱tā jàni̱tā pra̱jānā̀m TBR. 8,1,3. TBR. 8,1,4. dreiunddreissig Götter, Prajāpati der 34ste TBR. 7,1,4. ŚAT. BR. 5,1,2,13. ŚAT. BR. 11,6,3,5. der vierte über den drei Welten ŚAT. BR. 4,6,1,4. Vater ŚAT. BR. 1,5,1. ŚAT. BR. 1,5,16. ŚAT. BR. 3,2,7,2,22. ist erster Opferer ŚAT. BR. 2,4,4,1. ŚAT. BR. 6,2,3,1. TS. 1,6,9,1. PAÑCAV. BR. 12,13,4. PAÑCAV. BR. 13,4,1. PAÑCAV. BR. 25,6,2. RĀJA-TAR. 3,443. Prajāpati Manu VS. 11. VS. 66. M. 10,78. M. 12,123. MBH. 1,2581. R. 1,70,20. Viśvakarman H. an. 4,116. VS. 12,61. ŚAT. BR. 7,4,2,5; vgl. śilpaprajāpati MBH. 1,2592. Parameṣṭhin (s. u. dem Worte, wo auch das Verhältniss von Prajāpati und Parameṣṭhin berührt wird) VS. 14. VS. 31. vibhudāvan TS. 3,5,8,1. pitrā hi śaptāḥ svayā devatayā svena prajāpatinā Schöpfer ŚĀṄKH. BR. 30,5. ŚĀṄKH. BR. 11,7. viśve devāḥ prajāpatirājānaḥ ŚĀṄKH. ŚR. 4,21,12. prajāpatirbrahmā, vedā devāḥ ĀŚV. GṚHY. 3,4. PĀR. GṚHY. 1,12. PĀR. GṚHY. 2,9. PĀR. GṚHY. 2,3. PĀR. GṚHY. 2,4. asyāḥ sargavidhau prajāpatirabhūccandro nu kāntipradaḥ śṛṅgāraikarasaḥ svayaṃ nu madano māso nu puṣpākaraḥ Schöpfer VIKR. 9. = brahman, vidhi, vidhātar AK. 1,1,1,12. AK. 3,4,18,117. TRIK. 3,3,167. H. 212. H. an. 4,116. MED. t. 210. HALĀY. 1,7. M. 2,76. M. 2,77. M. 2,84. M. 4,225. M. 4,248. M. 5,28. M. 9,16. M. 9,46. M. 9,327. R. 1,44,1. R. 1,72,24. R. 2,34,24. ŚĀK. 112. VARĀH. BṚH. S. 8,24. sein Nakṣatra ist Rohiṇī VARĀH. BṚH. S. 15,28. VARĀH. BṚH. S. 97,8. WEBER, JYOT. 94. Mūla WEBER, Nax. 2,374. WEBER, Nax. 2,379. Prajāpati stellt seiner Tochter nach AIT. BR. 3,33. ŚAT. BR. 1,7,4,1. PAÑCAV. BR. 8,2,10. PRAB. 8,3. hat 33 Töchter, die er dem Soma giebt, TS. 2,3,5,1. KĀṬH. 11,3. sabhā und samiti heissen seine Töchter AV. 7,12,1. PĀR. GṚHY. 3,13. eine seiner Töchter ist Mutter Indraʼs und Somaʼs AV. 3,10,13. Prajāpati zwischen Brahman und Bṛhaspati TAITT. UP. 2,8. zwischen Brahman und Uśanas VP. 272. zwischen Brahman und Pṛthivi M. 2,225. neben Brahman LALIT. ed. Calc. 434,10. dakṣa (s. auch u. d. Worte). marīci u. s. w. H. an. MED. M. 9,128. MBH. 1,4807. fgg. MBH. 2,435. fgg. (prajānāṃ patayaḥ). MBH. 10,774. MBH. 12,7571. fgg. HARIV. 40. fg. HARIV. 2385. fg. HARIV. 11515. VP. 49, N. 2. VP. 49,54. BHĀG. P. 3,20,9. ŚĀK. 168 (Kaśyapa). Vākya Ind. St. 3,224. Bein. ŚIVAʼs ŚIV. Gesetzgeber Ind. St. 1,233. Ind. St. 1,467. prajāpaterakṣaram oder ākṣāram, anuślokaḥ, abhīvartaḥ, arkaḥ, aṣṭanidhanam, ājyadoham, ātīṣadīyam, kanīnikam, gūrdaḥ oder kūrdaḥ, cakṣuḥ. catustriṃśatsaṃmitam, trayastriṃśatsaṃmitam, dīrgham, dīrghāyuṣyam, dohadohīyam, dhanam, dharmaḥ, nidhanakāmam, pratiṣṭhā, madhuścunnidhanam, marāyam, mahoviśīyam, vaṣaṭkāranidhanam, vājajit, vidharma, vairājam, vratapakṣau, śraddhā, śruddhīyam (?), ślokaḥ. sadoviśīyam, saṃtānikam, sadohavirdhānam, sīdantīyam. sutaṃ rayiṣṭhīyam, hikavikanikam (vikanikahikam, vikavikahikam) und hṛdayam Namen von Sāman Ind. St. 3,224. fg. Mehreres über Prajāpati kann man noch in den Ind. St. und bei MUIR, ST. finden. — 4〉 Herr des Volkes, König, Fürst TRIK. H. an. MED. HALĀY. 2,266. — 5〉 Schwiegersohn H. an. — 6〉 Vater ŚKDR. mit folgendem Beleg: janako janmadānācca rakṣaṇācca pitā nṛṇām . tato vistīrṇakaraṇātkalayā sa prajāpatiḥ .. iti brahmavaivarte gaṇapatikhaṇḍe 44 adhyāyaḥ .. — 7〉 ein best. Insect (kīṭa) ŚKDR. — 8〉 Bez. des 5ten (39ten) Jahres im 60jährigen Jupitercyclus VARĀH. BṚH. S. 8,29. Journ. of the Am. Or. S. VI, 180. — 9〉 ein best. Stern, δ Aurigae SŪRYAS. 8,20. — 10〉 = kālapuruṣa 1. YAVANEŚVARA_in_Z. f. d. K. d. M. 4,344, Śl. 3. — 11〉 N. pr. eines Mannes Verz. d. B. H. No. 226. Verz. d. B. H. No. 260. Verz. d. B. H. No. 1100. eines Ṛṣi VYUTP. 90. — Vgl. prājāpata. prājāpatya.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

prajāpati 3〉 erscheint in ṚV. ANUKR. unter drei Formen: als Parameṣṭhin zu ṚV. ANUKR. 10,129, als Vācya ṚV. ANUKR. 3,38. ṚV. ANUKR. 3,54—56. ṚV. ANUKR. 9,84 und als Vaiśvāmitra ṚV. ANUKR. 3,38. ṚV. ANUKR. 3,54—56. — 9〉 der Planet Mars Ind. St. 10,318.

Böhtlingk 1879 Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

prajā́pati — 1〉 m. — a〉 Herr der Geschöpfe. — b〉 ein der Zeugung vorstehender Genius, ein Beschützer des Lebendigen. — c〉 Herr der Geschöpfe, Schöpfer als Bez. eines obersten Gottes über den benannten Göttern der vedischen Periode. — d〉 in der nachvedischen Zeit erhalten verschiedene als demiurgischen Wesen gedachte heilige Männer dieses Prädicat. — e〉 die personificirte Zeit. — f〉 Vater. [Page4-133-c] — g〉 *Herr des Volkes, Fürst, König. — h〉 *Schwiegersohn. — i〉 Bez. des 5ten (39ten) Jahres im 60jährigen Jupitercyclus. — k〉 der Planet Mars. — l〉 ein best. Stern, δ aurigae. — m〉 *ein best. Insect. — n〉 N. pr. verschiedener Männer. — 2〉 f. prajāpatī N. pr. der Tante und Amme Śākyamuniʼs.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

prajāpati IV. 2〉 lies Frau, Matrone, Dame und vgl. DIVYĀVAD. 2,2. DIVYĀVAD. 98,21. [Nachtrag, Band 7]

Cappeller 1887 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

prajā́pati m. Herr der Zeugung o. der Geschöpfe, der Schöpfer (in ältester Zeit einer, Später mehrere angenommen).

Burnouf 1866 Substantiv Maskulin

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

prajāpati m. seigneur des créatures; Brahmā. Le nombre des Prajāpatis [ou premiers ancêtres du monde produits par Brahmā] a varié de 3 à 10. Le feu; Viśvakarman; le Soleil. Roi [maître de ses sujets]. Gendre.

Abgeleitete Wörter

  • prājāpatya प्राजापत्य Substantiv Maskulin Nachkomme Prajāpatis; von Prajāpati stammend

Quelltextfundstellen (2)

IVU 1 Fundstelle
IVU 15-16: Sonne, Puruṣa und Selbst 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

SVU 1 Fundstelle
SVU 4.1-4.5: Der Eine in allen Formen 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.