prajñāna प्रज्ञान – Erkenntnis; Bewusstsein; Wissen

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

prajñā́na ·f. ī knowable, distinguishable. -- n. knowledge, discrimination; mark, sign; organ of perception.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

Pra-jñāna, as, ā or ī, am, prudent, wise, clever, learned; easily known (Ved.); (am), n. knowledge, knowing one's duty, wisdom, intelligence; discrimina- tion; a mark, sign, token, memorial.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

prajñā́na (von 1. jñā mit pra) 1〉 adj. a〉 verständig, klug BHAR._im_DVIRŪPAK. ŚKDR. — b〉 worinnen man sich zurecht findet: diśo̱ yaśca̱kre pra̱jñānī̀ḥ AV. 10,7,34. — 2〉 n. a〉 das Sichzurechtfinden, richtiges Erkennen: lokānām AV. 11,3,53. Erkenntniss, Kenntniss, Wissen AK. 3,4,18,125. H. an. 3,389. MED. n. 84. VS. 34,3. AIT. UP. 5,2. KAṬHOP. 2,24. ˚ghana ŚAT. BR. 14,7,3,13. MĀṆḌ. UP. 7. tvameva muhyase mohānna prajñānaṃ tavāsti ha MBH. 3,12693. ˚tṛpta MBH. 13,3449. bahuprajñānaśālinī KATHĀS. 13,112. KATHĀS. 32,146. veda hyaviruddhena prajñānena cikīrṣitam BHĀG. P. 2,9,24. ˚saṃtatiḥ smṛtiḥ TATTVAS. 8. — b〉 Erkennungszeichen, Merkzeichen, Merkmal AK. H. an. MED. Verz. d. Oxf. H. 184,b,7. diśāṃ prajñānam (so ist zu lesen) heisst die Sonne, an deren Stand man die Himmelsgegenden unterscheidet, AV. 13,2,2. mṛtāya śmaśānaṃ kurvanti gṛhānvā prajñānaṃ vā Denkmal ŚAT. BR. 13,8,1,1. pl. NIR. 8,20. nāsaṃpṛṣṭo hyupayuṅkte parārthe tatprajñānaṃ prathamaṃ paṇḍitasya MBH. 5,992. dhvajo rathasya prajñānam R. 2,67,26.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

prajñāna 2〉a〉 yenekṣate śṛṇotīdaṃ jighrati vyākaroti ca . svādvasvādu vijānāti tatprajñānamudīritam .. Organ der Wahrnehmung Verz. d. Oxf. H. 222,b,12. fg.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

prajñā́na — 1〉 Adj. (f. ī) — a〉 *verständig, klug. — b〉 worinnen man sich zurechtfindet. — 2〉 n. — a〉 das Sichzurechtfinden, Erkennung. — b〉 Erkenntniss. [Page4-134-c] Kenntniss, Wissen. — c〉 Erkennungszeichen, Merkzeichen, Merkmal; Denkmal diśā́ṃ prajñā́nap (so zu lesen; vgl. SĀY. zu ṚV. 1,124,5). heisst die Sonne, an deren Stand man die Himmelsgegenden unterscheidet, AV. 13,2,2. — d〉 Organ der Wahrnehmung.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

prajñāna a. Prudent. — naṃ 1 Intelligence, knowledge, wisdom. 2 A mark, token, sign. 3 Discernment, judgment.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

prajñā́na, f. ī erkennbar, unterscheidbar; n. Erkenntnis, Wissen.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

prajñāna a. instruit. — S. n. science; intelligence. Signe de reconnaissance.