prakṣālana प्रक्षालन – Reinigen; Waschen

Originaltext · Englisch · Adjektiv

prakṣālana ·a. performing ablutions (r.); n. washing, purifying, water for washing.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Pra-kṣālana, as, ā, am, performing frequent ablutions, one who performs frequent ablutions; (am), n. washing, washing off, cleaning, cleansing, purify- ing; bathing; a means of cleaning, anything used for purifying, water for washing.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

prakṣālana (wie eben) 1〉 adj. häufige Waschungen vollziehend: prakṣālanairaśmakuṭṭairdantolūkhalibhiḥ (ṛṣibhiḥ) R. GORR. 1,52,26. — 2〉 n. a〉 das Waschen, Abwaschen, Putzen, Reinigen: pātra˚ KĀTY. ŚR. 9,14,7. KĀTY. ŚR. 10,3,20. M. 5,116. M. 5,118. pāda˚ MBH. 5,1220. MBH. 13,4993. Verz. d. Oxf. H. 85,a,30. KULL._zu_M. 2,209. HARIV. 7774. HARIV. 7780. RAGH. 6,48. SUŚR. 1,25,17. SUŚR. 1,99,17. SUŚR. 1,290,18. karṇa˚ SUŚR. 2,367,7. māṃsasya N. 23,10. N. 23,11. nakha˚ PAÑCAT. 235,20. PAÑCAT. 235,21. ātmanaḥ MĀRK. P. 95,13. paṅkasya Spr. 1316. aśeṣapāpmanām BHĀG. P. 6,13. BHĀG. P. 6,22. — b〉 Waschwasser, Reinigungsmittel KĀTY. ŚR. 2,5,26. KĀTY. ŚR. 19,3,18. pāda˚ LĀṬY. 1,2,2. pāṇi˚ YAJÑ. 1,229. māṃsaprakṣālanābha SUŚR. 2,471,2. — Vgl. danta˚.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

prakṣālana — 1〉 Adj. häufige Waschungen vollziehend. — 2〉 n. — a〉 das Waschen, Abwaschen, Putzen, Reinigen. — b〉 Waschwasser, Reinigungsmittel.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

prakṣālanaṃ 1 Washing, washing off; R. 6. 48. 2 Cleansing, cleaning, purifying. 3 Bathing. 4 Anything used for purifying. 5 Water for washing.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

prakṣālana Waschungen vollziehend (r.); n. das Waschen, Waschung, Reinigung.