Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

pramiti प्रमिति – Erkenntnis; Gewissheit

Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Feminin

Erkenntnis; Gewissheit

Herkunft

  1. pra प्र Präfix — vorwärts; hervor; fort
  2. mā मा Verbalwurzel — messen; bilden
  3. ti ति Suffix — Nominalbildungssuffix -ti
Cappeller 1891 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

pramiti ·f. correct notion, true knowledge or inference.

Monier-Williams 1872 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

Pra-miti, is, f. measure, measuring, measurement; a correct notion, right conception, true knowledge, knowledge or information established by proof; true inference or analogy.

Petersburger 1855 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

pramiti (von mā mit pra) f. = pramā ein richtiger Begriff AK. 3,3,10.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

pramiti SARVADARŚANAS. 107,16. yathārthānubhavaparyāyā pramitirnirṇayaḥ SARVADARŚANAS. 114,1. SARVADARŚANAS. 114,2. SARVADARŚANAS. 127,21. avadhyatikramaheto rājadaivikadoṣasya pramitau na tadatikrāmiko 'parādhyati wenn es bewiesen ist, dass die Versäumung des Termins durch die Schuld des Königs oder des Schicksals veranlasst ist, VYAVARĀRAT. 11,16. fg. svapramiti BHĀG. P. 10,13,57 erklärt der Comm. durch svaprakāśam.

Böhtlingk 1879 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

pramiti f. — 1〉 ein richtiger Begriff Comm. zu NYĀYAS. S. 1, Z. 14. — 2〉 das Bewiesensein, Feststehen. — 3〉 Manifestation.

Apte 1890 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

pramitiḥ f. 1 Measurement, a measure. 2 True or certain knowledge, accurate notion or conception. 3 ([Page 0755-c]) Knowledge obtained by any one of the Pramāṇas or means of knowledge. 4 True inference or analogy.

Cappeller 1887 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

pramiti f. richtiger Begriff; das Feststehen.

Burnouf 1866 Substantiv Feminin

Originaltext · Französisch · Substantiv Feminin

pramiti f. connaissance acquise.

Quelltextfundstellen (1)

SS 1 Fundstelle
SS 3.40–3.42: Begehren und Befreiung 1 Fundstelle

Direkt belegt

  • SS 3.41 Segment 3

    Belegte Form: pramiteḥ Grammatik des Segments: Genitiv Absolutus Singular

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.