Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

pravibhāga प्रविभाग – Unterscheidung; Trennung

Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Maskulin

Unterscheidung; Trennung

Herkunft

  1. pra प्र Präfix — vorwärts; hervor; fort
  2. vi वि Präfix — auseinander; getrennt; unterscheidend
  3. bhaj भज् Verbalwurzel — teilen; zuteilen; wählen; bevorzugen; teilhaben; erlangen
Cappeller 1891 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

pravibhāga ·m. division, part, portion.

Monier-Williams 1872 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

Pra-vibhāga, as, m. parting asunder, division, separation, distribution, classification; a part, portion.

Petersburger 1855 Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

pravibhāga (von bhaj mit pravi) m. Theilung, Eintheilung, Sonderung, Classification M. 1,66. M. 1,67. MBH. 1,350. senānāṃ pravibhāgavit MBH. 5,5103. pravibhāgo na rāṣṭrāṇāṃ purāṇāṃ cābhavattadā MBH. 7,2401. HARIV. 362. saptadhā pravibhāgaṃ tu kalasasthaṃ jagāma ha MBH. 9,2220. MBH. 13,5943. MBH. 13,5947. MBH. 14,1083. HARIV. 11900. HARIV. 12373. HARIV. 12376. HARIV. 12423. HARIV. 14335. R. 3,37,23. R. 6,15,14. SUŚR. 1,134,17. SUŚR. 1,147,5. SUŚR. 1,324,5. SUŚR. 2,553,7. RAGH. 16,2. ŚAṂK._bei_WIND. Sancara 112. zu BṚH. ĀR. UP. S. 324. KATHĀS. 47,10. MĀRK. P. 45,21. MĀRK. P. 104,1. VĀYU-P._in_Verz. d. Oxf. H. 48,b,19. Schol. zu P. 3,3,136. ardha ist samapravibhāgavācaka Schol. zu P. 2,2,2. Davon ˚śas adv. MBH. 6,424. — Vgl. dikpra˚.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

pravibhāga Theil UTTARARĀMAC. 86,12 (110,18).

Böhtlingk 1879 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

pravibhāga m. — 1〉 Theilung, Eintheilung, Sonderung, Classification. — 2〉 Theil.

Apte 1890 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

pravibhāgaḥ Division, distribution.

Quelltextfundstellen (1)

PYS 1 Fundstelle
PYS 3.17–20: Außergewöhnliches Wissen 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.