pravīṇa प्रवीण – kundig

Originaltext · Englisch · Adjektiv

pravīṇa ·a. clever, versed in, familiar with (loc or --°); abstr. °tā f.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

pravīṇa pra-vīṇa, as, ā, am [cf. vīṇā], skilful, clever, proficient, conversant with, skilled in, versed in, an adept; (as), m., N. of a son of the fourteenth Manu.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

pravīṇa (1. pra + vīṇā) 1〉 adj. f. ā geschickt, tüchtig AK. 3,1,4. AK. 3,4,8,35. H. 342. H. ś. 90. HALĀY. 2,180. KUMĀRAS. 7,48. Spr. 706. Spr. 1870. Spr. 2788. ŚUK. in LA. 39,3. sadguṇāmṛtavarṇane Spr. 3232. mit seinem loc. compon. gaṇa śauṇḍādi zu P. 2,1,40. anekaśilpādhyayana˚ KĀM. NĪTIS. 12,48. — 2〉 m. N. pr. einer der Söhne des 14ten Manu HARIV. 495. pravīra LANGL. — Vgl. prāvīṇya.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

pravīṇa — 1〉 Adj. (f. ā) geschickt, tüchtig, — in (Loc. oder im Comp. vorangehend). — 2〉 m. N. pr. eines Sohnes des 14ten Manu. pravīra v. l.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

pravīṇa a. Clever, skilled or versed in, conversant with; āmodānatha haridaṃtarāṇi netuṃ naivānyo jagati samīraṇātpravīṇaḥ Bv. 1. 15; Ku. 7. 48.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

pravīṇa geschickt, tüchtig in (Loc. o. —˚). Abstr. ˚tā f.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

pravīṇa pravīṇa a. versé dans, expérimenté.