preraṇa प्रेरण – Antrieb; Impuls

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

preraṇa ·n. ā f. impulse, activity.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

Preraṇa, am, n. driving on [cf. paśu-p˚]; (am, ā), n. f. the act of urging on, inciting, driving, instigating; impulse, passion; sending, dispatching, directing, ordering, order, direction, commanding; activity, action; the sense of the causal verb, [cf. Vopa-deva XVIII. 1.]

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

preraṇa (wie eben) n. 1〉 das Hinaustreiben; s. paśu˚. — 2〉 n. und ˚ṇā f. das Antreiben, Antrieb DHARMADĪPIKĀ_im_ŚKDR. VOP. 18,1. HIT. 88,4. preraṇamiva — karoti gatiṃ prati GĪT. 11,5. In comp. mit dem subj. RĀJA-TAR. 5,183. RĀJA-TAR. 5,316. RĀJA-TAR. 5,478. KATHĀS. 20,128. NAIṢ. 3,55. — 3〉 Thätigkeit, Handlung, n. YĀJÑ. 3,73. ˚ṇā f. MEGH. 69.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin · Substantiv Neutrum

preraṇa — 1〉 n. das Hinaustreiben in *paśu˚. — 2〉 [Page4-196-a] n. f. (ā) — a〉 das Antreiben, Antrieb, — zu (prati). — b〉 Thätigkeit, Handlung.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

preraṇaṃ, -ṇā 1 Driving or urging on, impelling, inciting, instigation. 2 Impulse, passion. 3 Throwing, casting; hnīmūḍhānāṃ bhavati viphalapreraṇā cūrṇamuṣṭiḥ Me. 68. 4 Sending, despatching. 5 Order, direction. 6 (In gram.) The sense of the causal form. 7 Activity, exertion.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

preraṇa n. Antreib, Thätigkeit.

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

preraṇa n. et preraṇā f. action d'envoyer. Passion; opération des organes des sens.