Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

saṅgha सङ्घ – Versammlung; Gemeinschaft

Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Maskulin

Versammlung; Gemeinschaft

Monier-Williams 1872 Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

Saṅ-gha, as, m. close contact or combination; any collection or assemblage, heap, multitude, quantity, crowd, host, band, number, group, flock, shoal; any number of people or inhabitants living together.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

saṅgha saṅ-gha. See under saṃ-han.

Burnouf 1866 Substantiv Neutrum

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

saṅgha saṅgha n. (sam; han) troupe, foule. L'assemblée des religieux buddhistes, le clergé buddhiste, l'Eglise. saṅghacārin a. (car) qui va en troupes. — S. m. poisson. saṅghajīvin m. (jīv) un ouvrier à gages, un coulie. saṅghaśas adv. par troupes; en troupe. saṅghāgāra n. (āgāra) maison d'assemblée, église, Bd. saṅghārāma m. (ārāma) jardin clos ou ermitage où se réunit l'assemblée, Bd.

Quelltextfundstellen (1)

SVU 1 Fundstelle
SVU 6.18-6.23: Zuflucht und Weitergabe 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.