Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

saṃgṛhīta संगृहीत – zusammengehalten; zusammengefasst

Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Adjektiv

zusammengehalten; zusammengefasst

Herkunft

  1. sam सम् Präfix — zusammen; vollständig
  2. grah ग्रह् Verbalwurzel — ergreifen; erfassen; wahrnehmen
Petersburger 1855 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

saṃgṛhīta s. u. grabh mit sam. In der Bed. zusammengezogen, verkürzt Verz. d. B. H. No. 620. fg.

Apte 1890 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

saṃgṛhīta a. 1 Gathered, collected, stored. 2 Grasped, seized. 3 Restrained, governed. 4 Received, accepted. 5 Abridged; see saṃgrah above.

Quelltextfundstellen (1)

PYS 1 Fundstelle
PYS 4.9–11: Kontinuität der Saṃskāras 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.