Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

sahasrāra सहस्रार – tausendspeichig.

Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Wörterbuchquellen

Monier-Williams 1872 Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

—Sahasrāra (˚ra-ara), as, am, m. n. ‘having a thousand lines or divisions,’ a kind of receptacle said to be found in the top of the head and to resemble a lotus reversed, (it is fabled to be the seat of the soul.)

Petersburger 1855 Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

sahasrāra (sahasra + 1. ara) 1〉 adj. tausendspeichig: Viṣṇuʼs Diskus (Rad) BHĀG. P. 9,5,4. — 2〉 m.n. eine für eine umgestülpte Lotusblüthe geltende Stelle auf dem Kopfe ŚKDR. nach dem TANTRASĀRA.

Böhtlingk 1879 Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

sahasrāra — 1〉 Adj. tausendspeichig. — 2〉 m. n. eine für eine umgestülpte Lotusblüthe geltende Stelle auf dem Kopf.

Quelltextfundstellen (6)

SiSa 6 Fundstellen
SiSa 5.132-5.143: Innere Vārāṇasī 1 Fundstelle

Direkt belegt

SiSa 5.156-5.181: Sahasrāra 2 Fundstellen

Direkt belegt

SiSa 5.182-5.190: Sahasrāra-Mond 2 Fundstellen

Direkt belegt

SiSa 5.191-5.207: Kailāsa und Mahāśūnya 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.