saudha सौध – Terrasse; Palast

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

saudha ·n. a plastered or whitewashed mansion; any great house or palace.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

saudha saudha, as, ī, am, (fr. sudhā), relating or belonging to nectar, having nectar; having plaster; plastered, stuccoed; (as), m. a kind of plant, = dugdha-pāṣāṇa; (am), n. a plastered or white- washed mansion; any great mansion or house; a palace, (also as, m. according to some); silver; opal (according to some).

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

saudha (von 2. sudhā) 1〉 adj. a〉 mit stucco versehen: ˚prākārasaṃvṛta R. 2,80,19 (R. 2,87,22 GORR.). = saudhasadṛśa palastähnlich Comm. in der ed. Bomb. — b〉 von der Euphorbia antiquorum kommend: payas SUŚR. 1,167,21. ˚rasa (?) PAÑCAR. 3,8,13. — 2〉 m. Kalkspath RĀJAN. 13,136. — 3〉 m.n. gaṇa ardharcādi zu P. 2,4,31. ein mit stucco überzogenes Haus, das Haus eines vornehmen Mannes, Palast AK. 2,2,9. H. 992. HALĀY. 2,139. MBH. 1,7575. MBH. 3,14004. HARIV. 6547. RAGH. 7,5. RAGH. 13,40. RAGH. 19,2. MĀLAV. 33 (n.). ŚIŚ. 1,25. ŚIŚ. 12,52. Spr. (II) 5776 (n.). KATHĀS. 18,10. KATHĀS. 27,11. RĀJA-TAR. 1,298. RĀJA-TAR. 2,119. RĀJA-TAR. 3,359. saudhāgra RĀJA-TAR. 1,246. KATHĀS. 23,78. ˚mūrdhan PRAB. 26,8. ˚śikhara PRAB. 79,12. ˚mauli Verz. d. Oxf. H. 130,b,35. saudhotsaṅga MEGH. 28. Spr. (II) 7263. PAÑCAT. 128,8. ˚tala RAGH. 8,92. — 4〉 n. Silber RĀJAN._im_ŚKDR. śodha und śaudhya unsere Hdschrr. RĀJAN. 13,15.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

saudha — 1〉 Adj. — a〉 mit stucco versehen. Nach dem Comm. palastähnlich. — b〉 von der Euphorbia antiquorum kommend. — 2〉 m. Kalkspath RĀJAN. 13,134. — 3〉 (m.) n. ein mit stucco überzogenes Haus, das Haus eines vornehmen Herrn, Palast ŚIŚ. 3,43. 12,62. 13,31. VĀSAV. 188,2. 283,1. — 4〉 n. Silber RĀJAN. 14,15.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

saudha a. (dhī f.) [sudhayā nirmitaṃ raktaṃ vā aṇ] 1 Relating to, or having, nectar. 2 Having plaster, or plastered. — dhaṃ 1 A white-washed mansion, any stuccoed house. 2 Any great mansion or palace, large house; saudhavāsamuṭajena vismṛtaḥ saṃcikāya phalaniḥspṛhastapaḥ R. 19. 2, R. 7. 5, R. 13. 40. 3 Silver. 4 Opal. Comp. — kāraḥ 1 a plasterer. 2 a builder of a house. — vāsaḥ a palatial building.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

saudha m. n. Palast

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

saudha saudha n. (sudhā) maison, palais. Argent. Opale.