sthāṇu स्थाणु – unbeweglich

Originaltext · Englisch · Adjektiv

sthāṇú ·a. standing, firm, immovable; m. trunk or stem of a tree, post, pillar, E. of Śiva.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

Sthāṇu, us, us, u, firm, fixed, steady, stable, im- movable, motionless; (us), m., N. of Śiva; a stake, post, pile; a peg, pin, pillar; the gnomon of a dial; a spear, dart; a nest of white ants; the drug or per- fume called Jīvaka, q. v.; (us, u), m. n. a branchless trunk or stem, the trunk of a lopped tree or of any tree, any bare stock or stem.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

sthāṇu sthāṇu. See p. 1146, col. 1.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

sthāṇú (von 1. sthā) UṆĀDIS. 3,37. 1〉 adj. stehend d. i. unbeweglich; n. das Unbewegliche DHARAṆĪ_im_ŚKDR. ŚABDĀRTHAK._bei_WILSON. jagatsarvaṃ caraṃ sthāṇu M. 3,201. yadidaṃ sthāṇu jaṅgamam MBH. 14,1487. MĀRK. P. 48,38. lokānsthāṇujaṅgamān HARIV. 944. neben sarīsṛpa BHĀG. P. 5,18. BHĀG. P. 5,27. sthāṇubhyo himavāñchreṣṭhaḥ HARIV. 3984. die Seele BHAG. 2,24. lokānsasthāṇujaṅgamān MBH. 1,1524. MBH. 1,6622. — 2〉 m.n. gaṇa ardharcādi zu P. 2,4,31. TRIK. 3,5,9. Stumpf, Stock eines Baumes, Pflock; m.n. AK. 2,4,1,8. m. (nur dieses zu belegen) TRIK. 3,3,142. H. 1122. H. an. 2,156. MED. ṇ. 132 (m. in der Bed. kīla, m.n. in der Bed. dhruva). HALĀY. 5,11. sthā̱ṇuṃ pàthe̱ṣṭhāmapà durma̱tiṃ hàtam ṚV. 10,40,13. AV. 10,4,1. AV. 14,2,48. fg. śuṣka AV. 19,49,10. CHĀND. UP. 5,2,3. a̱gni̱ho̱trasya̱ vai sthā̱ṇuràsti̱ taṃ ya ṛ̱cchedyàjñasthā̱ṇumṛ̀cchet das A. hat einen Stumpf (d. h. Stein des Anstosses), wer sich daran stösst u. s. w. TBR. 2,1,4,3. TS. 6,1,2,4. yaḥ sthā̱ṇuṃ hantì TS. 7,3,1,1. AIT. BR. 3,14. ŚĀṄKH. BR. 26,4. naiṣa sthāṇoraparādho yadenamandho na paśyati NIR. 1,16. bhārahāra NIR. 18. ŚAT. BR. 2,6,2,17. ŚAT. BR. 3,6,2,4. ŚAT. BR. 3,6,2,9. ŚAT. BR. 3,5,2,13. ŚAT. BR. 14,9,3,15. KĀTY. ŚR. 5,10,21. KĀTY. ŚR. 14,3,12. KAUŚ. 49. sthāṇumanye 'nusaṃyanti CAṬHOP. 5,7. Ind. St. 4,330. ˚ccheda M. 9,44. R. 2,80,6 (sthāṇūn zu lesen). sthāṇvādibhyo yathā vinā chāyā SĀṂKHYAK. 41. KĀM. NĪTIS. 14,21. KĀM. NĪTIS. 14,32. KĀM. NĪTIS. 16,18. KĀM. NĪTIS. 19,11. ālānika RAGH. 14,38. Spr. (II) 7356. VARĀH. BṚH. S. 94,13. kiṃ svinnaro vā sthāṇurvā BHĀṢĀP. 128. ŚAṂK._zu_BṚH. ĀR. UP. S. 69. als Bild des Unbeweglichen: sthāṇuriva tiṣṭhamānāḥ MAITRYUP. 2,6. MBH. 1,7291. R. 1,63,24 (R. 1,65,29 GORR.). ŚĀK. 170. Spr. (II) 437. BHĀG. P. 1,13,53. ˚bhūta MBH. 5,7347. — 3〉 m. ein best. Theil des Pfluges (fünf Vitasta lang) KṚṢIS. 9,6. KṚṢIS. 9,7. — 4〉 m.n. ein best. Geschoss NĪLAK._zu_AK. nach ŚKDR. — 5〉 m. ein best. Parfum, = jīvaka ŚABDAC._im_ŚKDR. — 6〉 m. a nest of white ants WILSON nach einem Comm. zu AK. — 7〉 m. ein N. Śivaʼs (der bei seinen Bussübungen wie ein Baumstumpf unbeweglich dasteht; anders MBH.) AK. 1,1,1,30. AK. 3,4,13,51. TRIK. 1,1,4. TRIK. 3,3,142. H. 195. H. an. MED. HĀR. 8. HALĀY. 1,12. MBH. 1,2565. MBH. 1,7702. MBH. 2,72. MBH. 3,1518. MBH. 7,2046. MBH. 7,9625. MBH. 13,7512. MBH. 14,194. HARIV. 10587. R. 1,14,5. R. 1,25,11. R. 3,53,60. RAGH. 11,13. KUMĀRAS. 3,17. VIKR. 1. RĀJA-TAR. 4,1. — 8〉 m. N. pr. a〉 eines der 11 Rudra MBH. 1,2567. MBH. 1,4826. HARIV. 14170. WEBER, RĀMAT. UP. 304. WEBER, RĀMAT. UP. 313. — b〉 eines Prajāpati R. 3,20,8. — c〉 eines Schlangendämons WEBER, RĀMAT. UP. 314. — 9〉 n. Bez. einer best. Art zu sitzen Verz. d. Oxf. H. 11,a, N. 1 (sthāṇu zu lesen). — Vgl. sabhā˚.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

sthāṇú — 1〉 Adj. stehend, d. i. unbeweglich; n. das Unbewegliche. — 2〉 m. (*n.) — a〉 Stumpf, Stock eines Baumes, Pflock; Pfosten ĀPAST. GṚHY. 5,25. Auch als Bild des Unbeweglichen. — b〉 ein best. Geschoss. — 3〉 m. — a〉 ein best. Theil des Pfluges. — b〉 ein best. wohlriechender Stoff. — c〉 a nest of white ants. — d〉 Bein. Śivaʼs, der bei seinen Bussübungen wie ein Baumstumpf unbeweglich dasteht; anders im MBH. erklärt. — e〉 N. pr. — α〉 einer der 11 Rudra. — β〉 eines Prajāpati. — γ〉 eines Rākṣasa TĀṆḌYA-BR. 15,5,20. — δ〉 eines Schlangendämons. — 4〉 n. eine best. Art zu sitzen.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

sthāṇu VII. Adj. fest CAṆḌĪŚ. 101. [Nachtrag, Band 7]

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

sthāṇu a. [sthā-nu pṛṣo˚ ṇatvam] Firm, fixed, steady, stable, immovable, motionless. — ṇuḥ 1 An epithet of Śiva; sa sthāṇuḥ sthirabhaktiyogasulabho niḥśreyasāyāstu vaḥ V. 1. 1. 2 A stake, post, pillar; kiṃ sthāṇurayamuta puruṣaḥ; Pt. 1. 49. 3 A peg, pin. 4 The gnomon of a dial. 5 A spear, dart. 6 A nest of white ants. 7 The drug or perfume called Jīvaka. — m. n. A branchless trunk or stem, any bare stalk or stem, pollard; Comp. — chedaḥ one who cuts down the trunks of trees, one who clears away timber; sthāṇucchedasya kedāramāhuḥ śalyavato mṛgaṃ Ms. 9. 44. — bhramaḥ mistaking anything for a post.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

sthāṇú dass.; m. Baumstumpf, Block, Bein. Śiva's.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

sthāṇu sthāṇu a. (sfx. nu) immobile, stable, fixe. — S. m. pieu, poteau, javelot. nid de fourmis blanches. Śiva. — S. m. n. tronc d'arbre sans branches.