sthiratva स्थिरत्व – Festigkeit

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

sthiratva (wie eben) n. 1〉 Härte, Verhärtung SUŚR. 1,270,13. doṣa˚ SUŚR. 288,13. a˚ SUŚR. 117,16. — 2〉 das Feststehen, Unbeweglichkeit: giriḥ sthiratve (zugleich Standhaftigkeit) MṚCCH. 50,20. — 3〉 Bestand, Beständigkeit: arthāḥ striyaśca — naivāptabhāvamupayānti na ca sthiratvam Spr. (II) 3131. Standhaftigkeit MBH. 1,5342. SUŚR. 1,130,1. VARĀH. BṚH. S. 69,8. a˚ Unbeständigkeit: einer Person MAITRYUP. 3,5. strībuddheḥ M. 8,77.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

sthiratva n. — 1〉 Härte, Verhärtung. — 2〉 das Feststehen, Unbeweglichkeit. — 3〉 Bestand, Beständigkeit.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

sthiratā -tvaṃ 1 Firmness, steadiness, stability. 2 Firm or vigorous effort, fortitude; Ś. 4. 14. 3 Constancy, firmness of mind. 4 Fixity. 5 Fearlessness.

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

sthiratva n. (sfx. tva) fixité, fermeté, constance, solidité.