Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

tṛtīyaka तृतीयक – dritter; zum dritten Mal auftretend

Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Adjektiv

dritter; zum dritten Mal auftretend

Monier-Williams 1872 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

Tṛtīyaka, as, ikā, am, recurring every third day, tertian (as fever &c.); occurring for the third time; the third; (ikā), f. = tṛtīyā, the third day in a half month.

Petersburger 1855 Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

tṛ́tīyaka (von tṛtīya) 1〉 adj. a〉 jeden dritten Tag wiederkehrend, tertianus (Fieber u. s. w.) P. 5,2,81. anyedyu, ubhayadyu, tṛtīyaka (takman) AV. 1,25,4. AV. 5,22,13. AV. 19,39,10. jvara SUŚR. 2,404,7. tṛtīyakastṛtīye 'hni (pravartate) SUŚR. 405,14. — b〉 zum dritten Mal erfolgend: grahaṇam P. 5,2,77, Sch. — c〉 der dritte ŚRUT. 28. — 2〉 f. tṛtīyikā = tṛtīyā der dritte Tag im Halbmonat ŚKDR. u. tṛtīyā nach einer SMṚTI.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

tṛtīyaka 1〉c〉 SĀH. D. 512. SĀH. D. 515. chandas Ind. St. 8,242, N.

Böhtlingk 1879 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

tṛ́tīyaka — 1〉 Adj. — a〉 jeden dritten Tag wiederkehrend, tertianus. — b〉 *zum dritten Mal erfolgend. — c〉 der dritte. — 2〉 f. tṛtīyikā der dritte Tag im Halbmonat.

Apte 1890 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

tṛtīyaka a. 1 Recurring every third day, tertian (as a fever). 2 Occurring for the third time. 3 The third.

Quelltextfundstellen (2)

DYS 1 Fundstelle
DYS 9–11: Vier Yogawege 1 Fundstelle

Direkt belegt

GoS 1 Fundstelle
GoS 9–11: Atem und Prägung 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.