tiryak तिर्यक् – quer; seitwärts

Adverb · Partikel · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Adverb

quer; seitwärts

Petersburger 1855 Adverb

Originaltext · Deutsch · Adverb

tiryak adv. s. u. tiryañc.

Böhtlingk 1879 Adverb

Originaltext · Deutsch · Adverb

tiryák Adv. s. u. tiryáñc.

Apte 1890 Partikel

Originaltext · Englisch · Partikel

tiryak ind. Obliquely, crookedly, in a slanting or oblique direction; vilokayati tiryak K. P. 10; Me. 51, Ku. 5. 74;

Cappeller 1887 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

tiryak s. tiryañc.

Burnouf 1866 Adverb

Originaltext · Französisch · Adverb

tiryak tiryak adv. tortueusement, de travers. tiryagyāna m. (yā) crabe, écrevisse.

HP 1 Fundstelle

HP 3.94-3.102*1: Śakti-Cālana 1 Fundstelle

SVU 1 Fundstelle

SVU 5.1-5.6: Der Herr der Weltursprünge 1 Fundstelle