udīraṇa उदीरण – Rezitation; Aussprechen

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

Ud-īraṇa, aṃ, n. throwing, casting, discharging (a missile); speaking, saying.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

udīraṇa (von īr im caus. mit ud) n. 1〉 das Schleudern: brahmāstrodīraṇāt MBH. 3,16525. — 2〉 das Aussprechen: yāsāṃ (girāṃ) nyāyaistribhirudīraṇam KUMĀRAS. 2,12.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

udīraṇa 2〉 HALĀY. 1,138. SĀH. D. 210,13. sukṛtodīraṇa das Kundthun, Ausplaudern KATHĀS. 113,8.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

udīraṇa n. — 1〉 das Schleudern. — 2〉 das Ausstossen CARAKA. 1,15. — 3〉 das Erregen CARAKA. 7,2. — 4〉 das Aussprechen, Kundthun.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

udīraṇaṃ 1 Utterance, pronunciation, expression; udghātaḥ praṇavo yāsāṃ nyāyaistribhirudīraṇaṃ Ku. 2. 12. 2 Speaking, saying. 3 Throwing, discharging (as a missile.).

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

udīraṇa n. das Schleudern, Aussprechen.

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

udīraṇa n. action d'émettre, de prononcer. Paroles, discours.