Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

upanimantraṇa उपनिमन्त्रण – Einladung; Verlockung

Substantiv Neutrum

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

Einladung; Verlockung

Herkunft

  1. upa उप Präfix — nahe; heran; hinzu
  2. ni नि Präfix — nieder; hinein
  3. mantray मन्त्रय् Verb — beraten; einladen

Zum Wörterbuch

Monier-Williams 1872 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

Upa-nimantraṇa, am, n. invitation, inauguration.

Zum Wörterbuch

Petersburger 1855 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

upanimantraṇa (von mantray mit upa + ni) n. das Einladen AK. 3,4,116.

Zum Wörterbuch

Böhtlingk 1879 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

upanimantraṇa n. das Einladen VEṆĪS. 25.

Zum Wörterbuch

Quelltextfundstellen (1)

PYS 1 Fundstelle
PYS 3.49–51: Allwissen oder Kaivalya 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.