Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

vettṛ वेत्तृ – Wissende; Kenner

Adjektiv · Substantiv Maskulin

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Maskulin

Wissende; Kenner

Cappeller 1891 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

vettṛ1 ·m. knower, witness.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

vettṛ2 ·m. husband.

Monier-Williams 1872 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

vettṛ 1 . vettṛ, tā, trī, tṛ (fr. rt. 1. vid), one who knows, knowing, understanding, acquainted with; a knower, &c.; one who obtains or acquires, obtaining; (tā), m. a sage, one who knows the nature of the soul and god; one who obtains in marriage, an espouser, husband.

Apte 1890 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

vettṛ m. [viṭ-tṛc] 1 A knower 2 A sage. 3 A husband, an espouser. 4 One who obtains.

Burnouf 1866 Substantiv Maskulin

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

vettṛ vettṛ m. (vid; sfx. tṛ) celui qui sait, savant; f. vettrī.

Abgeleitete Wörter

  • saṃvettṛ संवेत्तृ Substantiv Maskulin Erkenner; Wahrnehmender

Quelltextfundstellen (2)

SS 1 Fundstelle
SS 3.30–3.32: Die Welt als eigene Śakti 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

  • SS 3.32 Segment 5

    Über: saṃvettṛ Belegte Form: saṃvettṛ Grammatik des Segments: Tatpuruṣa-Kompositum Genitiv

SVU 1 Fundstelle
SVU 3.19-3.21: Jenseits der Sinne 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.