vidhātṛ विधातृ – tā, trī, tṛ, arranging, disposing, making, creating

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

vidhātṛ́ ·m. disposer, distributer, arranger, creator, N. of a god, often identif. with Brahman or a son of Brahman; also Fate personified, E. of Viṣṇu, Śiva etc.; f. vidhātrī disposing, arranging, creating.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Vi-dhātṛ, tā, trī, tṛ, arranging, disposing, mak- ing, creating; = medhāvin (according to Naigh. III. 15); (tā), m. an arranger, disposer, maker, creator; N. of Brahmā (as creator of the world); N. of Viśva- karman; fate, destiny; N. of Kāma (god of love); of a son of Bhṛgu; of a son of Viṣṇu and Lakṣmī; spirituous liquor; (trī), f. long pepper.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

vidhātṛ m. 1 A maker, creator; Ku. 7. 36. 2 The creator, N. of Brahman; vidhātā bhadraṃ no vitaratu manojñāya vidhaye Māl. 6. 7; R. 1. 35, R. 6. 11; R. 7. 25. 3 A granter, giver, bestower; Ku. 1. 57. 4 Fate, destiny; H. 1. 40. 5 N. of Viśvakarman. 6 N. of Kāma, the god of love. 7 Spirituous liquor. Comp. — āyus m. 1 sunshine. 2 the sun-flower. — bhūḥ an epithet of Nārada.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

vidhātṛ vidhātṛ m. (dhā; sfx. tṛ) Brahmā; Śiva; Kaśyapa; Kāma. vidhātṛbhū m. (bhū être) Nārada. [Page591-2] vidhātrāyus m. hélianthe, bot. vidhātrī f. poivre long.