vinirṇaya विनिर्णय – Entscheidung, ein maassgebender Ausspruch in Betreff von (Gen. oder im Comp. vorangehend).

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

vinirṇaya ·m. decision, settled rule concerning (gen. or --°).

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

Vi-nirṇaya, as, m. complete settlement or de- cision, ascertainment; certainty; a settled rule.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

vinirṇaya (von 1. nī mit vinis) m. Entscheidung, ein maassgebender Ausspruch in Betreff von Etwas (gen.): kāryāṇām M. 1,114. kārya˚ M. 8,8. śaucasya M. 5,110. nikṣiptasya dhanasya M. 8,196. sīmāvāda˚ M. 253. sīmā˚ M. 258. M. 266. M. 262. daṇḍa˚ M. 301. idaṃ taditi vākyaṃ te procyate sa vinirṇayaḥ MBH. 12,11936. duḥkhasya MBH. 14,595. HARIV. 9678 (nivirṇaya die ältere Ausg.). R. 5,18,17. R. 6,13,6. KIR. 2,12. KATHĀS. 6,25. Verz. d. Oxf. H. 44,b,20. Verz. d. Oxf. H. 45,a,1. Verz. d. Oxf. H. 45,a,2. Verz. d. Oxf. H. 49,b,8. Verz. d. Oxf. H. 65,a,13. Verz. d. Oxf. H. 80,b,7. BHĀG. P. 1,3,10. MĀRK. P. 121,14. PAÑCAR. 3,11,17. LA. (III) 87,16.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

vinirṇaya m. Entscheidung, ein maassgebender Ausspruch in Betreff von (Gen. oder im Comp. vorangehend).

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

vinirṇayaḥ 1 Complete settlement or ascertainment, full decision. 2 Certainty. 3 A settled rule.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

vinirṇaya m. Entscheidung, Bestimmung über (Gen. o. —˚).