vyāmoha व्यामोह – Verlust der Besinnung (BĀDAR.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

vyāmoha ·m. unconsciousness, bewilderment, error, uncertainty.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

Vy-āmoha, as, m. bewilderment, embarrassment, error, foolishness.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

vyāmoha (von 1. muh mit vyā) m. Verlust der Besinnung, Mangel an klarem Bewusstsein, das Irresein, Verblendung —, Verwirrung des Geistes MBH. 7,9384. MBH. 8,215. HARIV. 5909. Spr. 2847. KATHĀS. 52,154. KATHĀS. 52,235. KATHĀS. 56,409. GĪT. 10,16. PRAD. 76,9. PRAD. 93,3. PRAD. 94,5. SĀH. D. 135,21. Verz. d. Oxf. H. 241,b, No. 591. janakadhanagrahaṇapiṇḍadānavyāmohanirāsārtham das im-Ungewissen-Sein KULL._zu_M. 9,132. KĀVJĀH. 3,101.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

vyāmoha , nijakula˚ der Wahn, dass es die eigenen Genossen seien, Z. d. d. m. G. 27,5.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

vyāmoha m. — 1〉 Verlust der Besinnung (BĀDAR. 4,3,5), Mangel an klarem Bewusstsein, das Irresein, Verblendung —, Verwirrung des Geistes HEMĀDRI 1,553,14. nijakula˚ der Wahn, dass es die eigenen Genossen seien. — 2〉 Ungewissheit, Unsicherheit in Bezug auf (im Comp. vorangehend) Comm. zu ĀPAST. ŚR. 11,20,2.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

vyāmohaḥ 1 Infatuation. 2 Bewilderment, embarrassment, perplexity; kaṃsasyālamabhūjjitaṃ jitamiti vyāmohakolāhalaḥ Gīt. 10; Kāv. 3. 101.