yakṣman यक्ष्मन् – Auszehrung.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

yakṣman ·m. disease, esp. consumption.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

Yakṣman, ā, m. pulmonary consumption, con- sumption, decline (= śoṣa, kṣaya).

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

yákṣman m. Auszehrung (welche gewöhnlich śoṣa und kṣaya heisst) UJJVAL._zu_UṆĀDIS. 1,139. UṆĀDIS. 4,150. AK. 2,6,2,2. H. 463. SUŚR. 1,121,6. SUŚR. 1,159,20. SUŚR. 2,449,5. Verz. d. B. H. No. 929. Verz. d. B. H. No. 966. Verz. d. B. H. No. 996. gṛhīto yakṣmaṇā ṚGVIDH. 4,16 (nach AUFRECHT). KATHĀS. 73,259. BHĀG. P. 9,22,23. Schol. zu KĀTY. ŚR. 295,16. yakṣmaṇā samagṛhyata MBH. 1,4142. MBH. 9,2011. yakṣmaṇā samapadyata MBH. 1,4696. MBH. 5,4981 nach der Lesart der ed. Bomb. (yakṣmāṇaṃ sa˚ ed. Calc.). yakṣmaṇā kliśyamānaḥ (uḍurāṭ) MBH. 9,2009. yakṣmaṇā paripīḍitaḥ MĀRK. P. 15,35. yakṣmaṇāpi parihāṇiḥ RAGH. 19,50 (yakṣmaṇāṅgapari˚ ed. Calc.). yakṣmāhata MBH. 13,1584. yakṣmābhibhūta HARIV. 1358. yakṣmagrasta BHĀG. P. 6,13,12. sa˚ adj. die Auszehrung habend MBH. 3,10721. — Vgl. pāpa˚, rāja˚.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

yakṣman m. Auszehrung.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

yakṣmaḥ, yakṣman m., [yakṣ-manin] Pulmonary disease in general. -COMP — grahaḥ an attack of consumption. — grasta a. consumptive. — ghnī grapes.

Originaltext · Französisch · Worttyp nicht bestimmt

yakṣman yakṣman et yakṣma m. phthisie pulmonaire. yakṣmaghnī f. (han) raisin sec.